プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
ding-dong
/díŋdɔ̀ːŋ | -dɔ̀ŋ/
1 (鐘などの)ゴーンゴーン(と鳴る音);(鐘・チャイムなどによく似た)繰り返し音
2 〔a ~〕((略式・やや古))騒々しいパーティー,どんちゃん騒ぎ;((英略式))けんか,激論
3 ((米略式))あほう,ばか
━━
1 ゴーンゴーンと鳴る
2 ((英略式))〈競技などが〉激戦の
━━
1 (鐘などの)ゴーンゴーン(と鳴る音);(鐘・チャイムなどによく似た)繰り返し音
2 〔a ~〕((略式・やや古))騒々しいパーティー,どんちゃん騒ぎ;((英略式))けんか,激論
3 ((米略式))あほう,ばか
━━
1 ゴーンゴーンと鳴る
2 ((英略式))〈競技などが〉激戦の
━━
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...