dip

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

dip
/díp/

[動](~ped,((古))dipt;~・ping)不規則動詞活用表 dip

1 (他)…を(液体に)ちょっと浸すすばやくつける,くぐらせる,〈布などを〉(染料に)つけ(て染め)る(in)≪intoin

dip one's toe in the water
つま先をちょいと水につける;((比喩的に))石橋をたたいて渡る

1a (他)〈ヒツジ・牛などを〉(消毒液に)つける

1b (他)(溶かしたろうにつけて)〈ろうそくを〉作る

2 (自)〈人・体などが〉(液体に)ちょっと浸るすばやくつかる,さっともぐる,ひと泳ぎする(in)≪intoin

2a (自)〈人が〉(資料・話題などに)ちょっと[ざっと]取り組む[調べる],(本などを)拾い読みする,(番組・音楽などを)時々[とばしとばし]見る[聞く]≪into

3 (他)(何かを取り出す[すくい取る]ため)〈手・スプーンなどを〉(…に)ちょっと突っ込むさっと入れる;(自)(…に)手を突っ込む≪intoin

dip one's hand into one's pocket [bag]
手をポケット[かばん]に突っ込む

3a (他)…を(…から)すくい出す,くみ出す,すくい上げる≪out offrom

dip water (from a bucket)
(バケツから)水をくみ出す

dip sherbet from a container
シャーベットを容器からすくい取る

3b (他)((略式・やや古))〈ポケットから〉金をする

3c (自)(金などに)手をつける≪into

4 …をちょっと下げる〈頭などを〉ひょいと下げる,〈旗などを〉さっと下げ(てまたすぐに上げ)る,〈飛行機の翼などを〉下に向ける,((英))〈車のヘッドライトを〉下向き[ロービーム]にする(((米))dim

dip the flag in deference
敬意を表して旗を振る

dip one's (head)lights
ヘッドライトを下げる

4a (自)ちょっと下がる,〈飛行機・鳥などが〉急降下する;〈土地・道路などが〉下に傾斜する,下り坂になる;〈数値・程度などが〉わずかに[一時的に]減少する

Price dipped 21%.
価格が一時21%下がった

5 (他)〔通例受身形で〕((略式))〈人を〉借金につからせる

dip in

(自)(食事などの)自分の分け前を取る

dip out

(自)((豪・NZ略式))機会をのがす;しくじる

━━[名]

1 [C](液体に)ちょっと浸すこと≪intoin

1a [U][C](野菜などをちょっと浸す)ディップ(◇クリーム状ソース)

1b [U][C](染色などの)浸液;(ヒツジなどを浸す)消毒液,洗羊液

1c [C]((古))(糸心)ろうそく

2 [C](液体に)ちょっと浸ること;((略式))ひと泳ぎ

go for a dip
ちょっと泳ぎに行く

2a 〔a ~〕(…を)ちょっと調べる[読む,やってみる]こと≪into

3 [C](スプーンなどでの)ひとすくい(の分量),ひと盛り

4 〔通例a ~〕ちょっと下げる[下がる]こと,瞬間[一時]的下降,(飛行機・鳥などの)急降下

4a [C]下り坂;くぼみ

4b [C](下への)傾斜(度);俯角(ふかく);伏角(magnetic dip)

4c [C](数値・程度などの)一時的下落≪in

5 [C]((略式・やや古))すり;((米略式))ばか,まぬけ

at the dip

〈旗を〉(表敬のため)少し下げて,半揚して

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

巡視船

海上保安庁に所属し海上の警備と救難業務を行なう船。外洋で行動する大型で航洋性があるものを巡視船といい,港内や湾内などのかぎられた水域で行動する 100総t程度以下の小型のものを巡視艇と呼ぶ。武器として...

巡視船の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android