dirt

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*dirt

/drt/

[名][U]

1 よごれ, 汚物, 不潔なもの；（服などについた）泥, ごみ, ほこり, あか, 排泄はいせつ物

• dog dirt
  犬のふん
• Are your hands free of dirt？
  手はよごれていませんか.

2 土, 土壌, ばら土

• a clod of dirt
  土のかたまり
• The wind picked up some dirt.
  風で土煙が少し上がった.

3 無価値なもの, ひどいもの；卑しい人間

• treat a person like (a piece of) dirt
  人をごみのように扱う.

4 不道徳；下劣さ；堕落.

5 卑わいな言葉, ポルノ；うわさ話, スキャンダル, 悪口

• fling ［cast, throw］ dirt at ［on］ ...
  …に悪口を言う.

dish the dirt

((略式))（人の）（悪い）うわさ話をする((on ...)).

do a person dirt

((俗))〈人に〉不愉快な［不当な］ことをする

• He has done me dirt.
  彼にひどい仕打ちをうけた.

eat dirt

((俗))屈辱をなめる, 恥を忍ぶ.

hit the dirt

((俗))

(1) （野球で）滑り込む.

(2) （砲弾から身を守るため）地面に伏せる, 避難場所に飛び込む.

［スカンジナビア語. 古アイスランド語drit（鳥の排泄物→汚物）. rとiが入れ替わって-ir-となった. ⇒BIRD, THIRD］

出典｜小学館