英和 用語・用例辞典の解説
disclose
(動)開示する 公開する 公表する 発表する 明示する
discloseの関連語句
discloseの用例
According to information publicly disclosed by the Swedish Academy, Junichiro Tanizaki, a Japanese writer, was shortlisted as one of the five final candidates for the Nobel Prize In Literature in 1960.
スウェーデン・アカデミーが公開した資料によると、日本人作家の谷崎潤一郎が、1960年のノーベル文学賞の最終候補5人のうちの1人として、選抜候補者リストに入っていた。
Facebook disclosed its IPO price range of $28 to $35 per share in the paperwork filed with the SEC.
フェイスブックは、米証券取引委員会(SEC)に提出した書類で、新規株式公開(IPO)に伴う[IPOの際の]株式の売出価格を1株当たり28〜35ドルに設定することを明らかにした。
Highly confidential state secrets will be disclosed in principle after 30 years of secrecy designation.
秘匿性の高い国家機密は、原則として秘密指定の30年後に公開されることになる。
Judges can’t make correct judgments if evidence in defense of a defendant isn’t disclosed in court.
裁判所で被告に有利な証拠も開示されるようにならないと、裁判官は正しい判断ができない。
Sensitive information has been disclosed by 4 government bodies due to careless use of Google Groups provided by Google Inc.
米グーグル社が無料提供している「グーグルグループ」(インターネット上でメールを共有できるサービス)の不注意利用で、機密情報が4省庁で公開されていた。
The bullies made the schoolboy shoplift, extorted money from him or forced him to disclose a PIN code for his bank account, which allowed his tormentors to withdraw money.
いじめの加害者らは、男子生徒に万引きさせたり、金銭を強要したり、脅して銀行口座の番号を聞き出して、金を引き出したりしていた。
The firm’s financial statements did not properly disclose important information concerning the fund misappropriation incident by its former chief executive officer.
同社の財務書類は、前最高経営責任者(CEO)による資金の不正流用に関する重大な情報を適正に開示していなかった。
The other party shall not disclose such confidential information to any third party.
他方当事者は、この秘密情報を第三者に開示してはならない。
The plan has not been publicly disclosed.
この計画は、まだ公表されていない。
Under the secrecy protection law, highly confidential state secrets will be disclosed in principle after 30 years of confidentiality designation. But concrete measures, such as how to disclose or destroy documents after the secrecy period ends, have been left up in the air.
秘密保護法では、秘匿性の高い国家機密の公開は、秘密指定の原則30年後である。しかし、指定期間終了後の文書をどう公開・廃棄するか、などの具体的な方策はこれから[未解決]だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報