discount

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

dis・count
/dískaunt, /

[動]

1 (他)〈商品などを〉割引で売る，〈価格を〉割引する，（…の率で）割り引く≪at≫；〈金額を〉（低下・合計金額などから）割引する；(自)割引する．

Cash sales are discounted at five per cent.
現金でのお買い上げは５パーセント割り引きます

2 (他)…に（商業手形で）金を貸す，与信融資する（◇利子天引きで金を貸すこと）；〈為替手形・約束手形を〉割り引く，割り引いて売る［買う］；(自)利子天引きで金を前渡しする［貸す］．

3 (他)〈話・見解などを〉割り引いて聞く，信用しない，見くびる，…を考慮［勘定］に入れない，無視する．

━━//[名]

1 [C][U]割引，値引き；[C]割引額［率］．

discount price
値引価格

make [allow, give] a discount
割引をする

at a 10 percent discount
１割引で

2 [U]（借金の）先払い利子；[C]割引利子額．

3 [C][U]（報道・談話などの）斟酌(しんしゃく)，手加減．

at a discount

1 割引して，値引きして；〈株価が〉額面価格を割って．

2 ((略式))軽んじられて，真価を認められないで．

━━//[形]〈店などが〉安売りの，投げ売りの．

a discount drugstore
安売りのドラッグストア

discountable

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

discount

(名)割引 割引率 割引額 割引料 ディスカウント (⇒employee discount)

discountの関連語句

cash discount
現金割引

current discount
現行割引率

Japan discount
日本引きずり下ろし ジャパン・ディスカウント

official discount rate
公定歩合 (=discount rate)

purchase discount
仕入れ割引

quantity discount
数量割引

sales discount
売上割引 (=sales cash discount)

sub-distributor discount
二次代理店割引

trade discount
卸売り割引 仲間割引

volume discount
大口割引 数量割引 回数割引

discountの用例

The company extended through May 31 its incentive program reducing customer prices to employee-discount levels.
同社は、小売価格[顧客販売価格]を社員向け値引きの水準にまで引き下げる販売促進策を、5月31日まで延期した。

discount

(動)割り引く 割引する 割り引いて売る[買う] 織り込む 調整する

discountの用例

The stock price has already discounted recovery prospects.
株価は、すでに業績回復を織り込んでいる。

The supermarket is planning to reduce the prices of more than 2,000 items including food and daily necessities this fiscal year though the company discounted about 230 items last year.
このスーパーは昨年、約230品目の安売りを行ったが、今年度はさらに食料品や日用品などで2,000品目以上の値下げを計画している。

Under the current expressway toll system, tolls are discounted between midnight and 4 a.m. on weekdays.
現在の高速道路の料金制度では、平日深夜(午前0時〜4時)の料金は割引となる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」