discretion

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

dis・cre・tion
/diskréʃən/

[名][U]

1 分別，思慮深さ，慎重さ．

years [the age] of discretion
分別年齢（◇英米の法律では１４歳）

throw discretion to the winds
思慮分別をかなぐり捨てる

be the soul of discretion
とても口が堅い

Discretion is the better part of valor.
((諺))慎重は勇気の大半を占める；君子危うきに近寄らず

2 （…する）決定権≪to do≫；判断［選択，行動］の自由，自由裁量，任意．

use one's (own) discretion
自分（自身）で考えて行動する

It is within his discretion to hire new personnel.
新社員を雇うのは彼の裁量に任されている

at discretion

1 随意に．

2 相手の言うなりに，無条件で．

at A's discretion＝at the discretion of A

Ａ（人）の判断で，思うままに，自由に．

Tipping is at the customer's discretion.
チップはお客様のご判断で（◆レストランの掲示）

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

discretion

(名)判断 判断[選択、行動]の自由 自由裁量 裁量 裁量権 決定 自由決定権 思慮分別 慎重さ 口がかたいこと

discretionの関連語句

age [years] of discretion
分別年齢 識別年齢 (刑法上の責任を持つ年齢で、英米法では14歳)

at one’s discretion
〜の判断で 〜の決定に従って 〜の思いどおりに (=at the discretion of)

judicial discretion
法律上の裁量

leave the matter [issue] to A’s discretion
問題をAの判断[裁量]に任(まか)せる

monetary discretion
金融政策

discretionの用例

Ahead of the upper house poll, a political wing of the Japanese Agriculture Group in Hokkaido has decided to allow its members to vote at their own discretion, as a move of opposition to participation in TPP negotiations.
参院選を控えて、北海道のJAグループの政治団体は、TPP(環太平洋経済連携協定)交渉参加に反発する動きとして、組合員の自主投票を認める決定をした。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」