コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

dish

1件 の用語解説(dishの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**dish

/dí/
[名](複~・es)
1 盛り皿, 大皿, はち(取り皿(plate)に対し食べ物を盛って食卓に置く大皿)
  • wooden dishes
    木の盛り皿, 木ばち
  • a vegetable dish
    野菜の盛り皿
  • put ... in [on] a dish
    …を皿に盛る.
2 ((the ~es))((集合的))(一般に)皿, 食器(plates, bowls, cups and saucersなど). 紙製品は含まない
  • clear away the dishes
    (食卓の)皿類をかたづける
  • do [wash] the dishes
    皿洗いをする.
3 皿に盛られた食べ物;(一般に)料理, 食品
  • Chinese dishes
    中華料理
  • one's favorite dish
    好きな料理
  • a heavy [a plain] dish
    こってりした[あっさりした]料理
  • a standard dish
    毎日お決まりの料理;お決まりの[ちんぷな]話題
  • a cold dish
    (サラダなどの)加熱しない料理
  • a dish fit for a king
    王の召し上がり物, 最上のごちそう
  • a covered dish supper
    ((米))料理の持ち寄り夕食会(▼料理の上にラップなどをかけて持ってくることから).
4 1皿, 1はち
  • a dish of ice cream
    1皿のアイスクリーム.
5 皿に似たもの;(車輪中心部の皿状の)へこみ(具合);皿形[パラボラ]アンテナ(dish antenna [aerial]).
6 ((略式))セクシーな人, (特に)女性, 美女.
7 ((one's ~))((俗))好みの[得意の, 要求にぴったりの]もの.
8 ((俗))《野球》本塁.
9 ((俗))ゴシップ記事, うわさ話.
━━[動](他)
1 〈食べ物を〉皿に盛る, よそう, 盛りつける, 〈人に〉(食事を)皿に盛って供する((up))
  • dish the dinner up
    皿に夕食を盛る.
2 …をはち形にする, くぼませる
  • a dished face
    あごの突き出した顔.
3 ((主に英))〈敵などを〉料理する, やっつける;〈計画などを〉くつがえす;〈希望などを〉くじく.
dish it out
((略式))こっぴどくやっつける
  • You can dish it out but you can't take it.
    人の批判はするが, 自分が批判されるのはいやがる.
dish ... out/dish out ...
((略式))
(1) 〈料理を〉皿に盛り分ける, 配る.
(2) 〈ビラなどを〉(…に)(たっぷり)配る, 分配する((to ...)).
(3) 〈助言・罰などを〉(…に)与える((to ...)).
(4) 〈動物が〉〈穴を〉皿のように作り上げる.
dish up
(自)料理を皿に盛る, 出す
  • dish up for him
    彼に料理を出す.
━━(他)
[dish ... up/dish up ...]
(1)(他)1
(2) 〈話・情報などを〉適当にあんばいして話す, 人の気を引くようにつくろう
  • He dished up the story in a humorous way.
    彼はその話をおもしろおかしく仕立てた.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

日本政策投資銀行

1999年に日本開発銀行と北海道東北開発公庫を統合し、発足した政府系総合政策金融機関。一般の金融機関が行なう金融などを補完・奨励し、長期資金の供給などを行ない、日本の経済社会政策に金融上で寄与していく...

続きを読む

コトバンク for iPhone