dispute

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

dis・pute
/dispjúːt/

[動]

1 (他)〈問題を〉議論［論争］する．

The question is hotly disputed.
その問題は激しい論争の的になっている

We disputed who to invite to the party.
パーティーにだれを招待するかでもめた

1a (自)（感情的に）論争する，（人と/…について）言い争う，口論［口げんか］する≪with，against/about，on，over≫．

2 (他)〈事実・主張などに〉反論する，異議を唱える，…を疑問視する．

dispute a decision
決定に異議を唱える

No one is disputing that there is a problem.
問題があることに反論する者はいない

3 (他)〈勝利・土地などを〉獲得しようと争う．

dispute every inch of ground
寸土も失うまいと激しく争う

4 (他)((古))…に抵抗する．

━━[名]

1 [C][U]（…との/…間の/…についての）論争，議論，口論，言い争い≪with/between/over，about≫．

a hot dispute
激論

There is no dispute that the decision was premature.
その決定が時期尚早だったということに関しては議論の余地がない

2 [C]紛争，争議．

a labor dispute
労働争議

settle a dispute over ...
…についての紛争を解決する

beyond (all) [past all, without] dispute

（まったく）議論の余地なく，たしかに．

in [under] dispute

（…と）論争［係争］中の［で］≪with≫；未解決の［で］．

open to dispute

議論の余地がある．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

dispute

(名)紛争 争い 意見の相違 論争 係争 争議 議論 討論 討議 〜問題 (⇒management responsibility, powder)

disputeの関連語句

a flash point of dispute
論争の火種 (⇒flash point [flashpoint])

amount in dispute
係争額 係争金額

a point in dispute
争点 未解決の問題点

a territorial dispute
領有権問題

be engaged in dispute
係争中である 紛争中である

be in dispute with
〜と係争中である 〜と論争中である 〜が未解決である

be open to dispute
議論の余地がある

beyond [out of, past, without] dispute
議論の余地なく 疑いなく 明白に

demarcation dispute
労組間紛争

diplomatic dispute
外交問題

dispute resolution [settlement]
紛争解決 紛争処理

dispute settlement
紛争の解決 紛争処理

dispute

(動)〜を論争する 〜に異議を[異を]唱える 〜を疑問に思う 〜に疑いをさしはさむ 〜の真偽を疑う

disputeの関連語句

dispute the facts presented in the indictment
起訴事実を争う

dispute the policeman’s account of
〜についての警官の説明に異を唱える

dispute the right to
〜の権利[〜する権利]に異議を唱える

fail to dispute
反論を怠る

disputeの用例

The defense counsel does not intend to dispute the facts presented in the indictment.
弁護側は、起訴事実を争わない方針だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」