ditch

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ditch
/dítʃ/

[名]

1 [C]水路，みぞ，どぶ；（おおいのない）掘り割り．

2 〔the D-〕((英略式))イギリス海峡．

be driven to the last ditch

どたん場に追い込まれる．

die in a ditch

のたれ死ぬ．

die in [at] the last ditch

力をつくして最後まで戦う．

━━[動]

1 (他)(自)（ある場所に）みぞを掘る，掘り割りを巡らす．

1a (他)(自)((略式))〈飛行機を［が］〉不時着させる［する］．

1b (他)((主に米))〈列車を〉脱線させる；〈自動車を〉みぞに落とす．

2 (他)((略式))〈計画・不用品などを〉捨てる，あきらめる；〈恋人を〉振る，捨てる；〈学校・授業を〉サボる．

［ドイツ］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

ditch

(名)溝 堀 水路 どぶ 排水溝 窮地 (⇒last-ditch)

ditchの関連語句

a last-ditch effort
ぎりぎりの努力 最後の努力 土壇場の努力

be driven to the last ditch
窮地に追い詰められる 土壇場に追い込まれる

die in a ditch
のたれ死にする

ditch digger [ditchdigger]
重労働者 肉体労働者 土方 溝堀り機

irrigation ditch
灌漑用水路

ditchの用例

In a last-ditch effort to form a coalition government, Greek President Karolos Papoulias met with all political party leaders.
連立政権樹立に向けた土壇場の取組みとして、ギリシャのパプリアス大統領が、全政党党首と会談した。

The result of the latest opinion survey indicates Prime Minister Taro Aso has been driven into a ditch.
今回の世論調査の結果は、麻生首相が進退窮まる状況に追い込まれていることを示している。

ditch

(動)水上に不時着する 不時着水させる 溝へはまらせる 見捨てる 捨てる 厄介払いする

ditchの用例

A US Airways Airbus 320 ditched safely in the Hudson River in New York after a collision with a flock of birds.
USエアウェイズのエアバスA320型ジェット旅客機が、鳥の群れと衝突した後、ニューヨークのハドソン川の水面に無事、不時着した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」