dive

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

dive
/dáiv/

[動]（dived，((主に米略式))dove /dóuv/；dived；div・ing）不規則動詞活用表 dive(自)

1 〈人などが〉（水中に）飛び込む，ダイビングする；（…から/…へ）飛び込む，もぐる（off，in）≪off，from/into≫．

He dived into the pool.
彼はプールに飛び込んだ

dive for perls
真珠を取りにもぐる

1a 〈潜水艦などが〉潜水する．

1b 《サッカー》ダイブする，わざと倒れる．

1c ((略式))〈人が〉（…に）手を突っ込む，（…を）探る≪into≫．

dive into a bag
バッグを探る

2 〈飛行機・鳥などが〉（急）降下する（down）．

3 （…に）駆け込む，逃げ込む≪into≫；（…を求めて）突進する≪for≫．

4 〈利益・価格などが〉（…から/…へ）急落する≪from/to≫．

5 （仕事・研究・娯楽などに）没頭する，打ち込む（in）≪into≫．

dive into politics
政治に没頭する

dive in

(自)

1 飛び込む（⇒[動]1）．

2 熱心に始める．

3 食べ始める．

Dive in!
((略式))（食事で）さあ，どんどん食べて

━━[名][C]

1 飛び込み，ダイビング．

1a （潜水艦などの）潜水．

1b ((略式))（地下室などにある）安酒場，バー，あやしげなナイトクラブ．

1c 《サッカー》ダイブ，《ボクシング》八百長のノックダウン．

2 （飛行機などの）（急）降下．

3 突進．

4 （株価・気温などの）急落．

The dollar took another dive on the Tokyo Exchange today.
きょう東京外為市場でドルはまた暴落した

take a dive

((略式))

1 《ボクシング》（八百長試合で）ノックアウトされたふりをする；《サッカー》（ファールをもらうために）わざと大げさに倒れる．

2 〈価格などが〉急落する．

［原義は「浸す」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」