コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

door

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**door

/dr/
[名]
1 戸, とびら, ドア
  • a sliding door
    引き戸
  • a revolving door
    回転ドア
  • bang a door shut
    戸をバタンと閉める
  • shut the door behind [after] one
    はいって[出て]から戸を閉める
  • knock at [on] the door
    ドアをノックする.
2 ((通例the ~))戸口, 出入り口, 玄関
  • the front [the back] door
    正面玄関[裏口]
  • a street door
    通りに面した入り口
  • answer [go to] the door
    応対に出る
  • see [show] a person to the door
    人を玄関まで見送る
  • stand at [in] the door
    戸口に立つ[立っている]
  • Someone is at the door.
    玄関にだれかが来ている(お客様だ).
3 1軒, 1戸;1部屋
  • three doors down the street
    3軒先で
  • five doors from ...
    …から5軒[室]目で
  • in doors
    家の中で, 屋内で
  • out of doors
    家の外で, 屋外で
  • live next door (but one)
    (1軒おいて)隣に住む
  • Father went a few doors up the street.
    父は通りを2, 3軒先まで行った.
4 ((比喩))門戸;(…に達する)道, 方法((to ...))
  • Some people think of college as the door to business success.
    大学を実業界での出世の手段と考える人もいる.
at a person's door
〈人に〉迫って, 〈人の〉間近に.
be on the door
((略式))(劇場などの)入場係をする.
behind closed doors
秘密(のうち)に.
close its doors
(1) 〈クラブなどが〉(新加入者に)門戸を閉ざす, を入れない.
(2) 〈会社などが〉店を閉じる, 倒産する.
close the door on [to] ...
…の道を閉ざす, を不可能にする
  • The incident closed the door on his chances for promotion.
    その出来事で彼の昇任の道は閉ざされた.
(from) door to door
一軒一軒;戸口から戸口へ, 出発点から到着点まで. ⇒DOOR-TO-DOOR
lay ... at a person's door/lay ... at the door of a person
…を〈人の〉せいにする, のことで〈人を〉責める.
leave the door open
可能性を残しておく.
lie at a person's door
〈罪などが〉〈人の〉責任である.
open the door to ...
…への門戸を開く, を可能にする;…の機会を与える.
show a person the door
(ドアをさして)〈人に〉出て行けと命じる;〈人を〉追い出す. ⇒2
shut [slam] the door in a person's face
〈人を〉はいらせない;相手にしない.
shut the door on
with closed [open] doors
門戸を閉ざして[開放して], 非公開[公開]で.
within [without] doors
屋内[屋外]で.
[古英語duru(戸). △ドイツ語Tür]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

いい夫婦の日

11月22日。通商産業省(現経済産業省)が制定。パートナーへの感謝の意を示し、絆を深める。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android