コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

drain

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*drain

/dréin/
[動](他)
1III[名]([副])]〈液体を〉(…から)排出させる, あける, はかせる((out, away/from ...));〈水気を〉切る
  • drain water from a swamp
    湿地から水をはかせる.
2 〈容器から〉(液体を)すっかり抜き取る, 徐々にはかせる((of ...));〈土地などの〉排水をする;〈都市・家などに〉排水設備をする
  • drain an oil tank
    (オイルを出して)油槽をからにする
  • drain a marsh
    沼地を干上がらせる.
3 〈酒・グラスを〉飲み干す, からにする, あける
  • With one gulp he drained his glass.
    一口でグラスを飲み干した.
4 〈人・国に〉(財産・資源・活力などを)消耗させる, 〈人・国から〉(…を)奪う((off/of ...));〈人を〉疲れ切らせる
  • drain a person of his wealth
    人の財産をすり減らす.
━━(自)
1I([副])]〈液体が〉(徐々に)流れ出る, はける, 尽きる, 〈血の気が〉うせる((away, off, out));〈液体が〉(…から)流れさる((of ...))
  • The water will soon drain away [off].
    水はすぐにはけるだろう
  • All the color drained away from my face.
    顔からすっかり血の気が引いていった.
2 〈土地などが〉排水する, 〈沼地などが〉干上がる;〈ぬれた物が〉かわく, 乾燥する
  • The area drains into the bay.
    この地域の水は湾に流れ込む.
3 〈体力・気力・資金などが〉(…から)徐々に消失する((away/out of ...)).
drain dry .../drain ... dry
(1) 〈ガラスなどの〉(水分を)はかせる.
(2) 〈活力を〉使い果たす.
━━[名]
1 ((主に英))排水設備;排水路[管], 下水溝, 排水, 水はけ.
2 《外科》排液管, 排膿はいのう管, ドレーン.
3 (少しずつの, 絶え間ない)流出, 消費, 出資, 消耗;(…の)流出[消費, 消耗]のもと((on ...))
  • a drain on one's imagination
    想像力の枯渇.
4 ((a ~))((略式))一飲み, (酒の)一口, 少量
  • have a drain with ...
    …と一杯やる.
down the drain
((略式))〈努力などが〉水泡すいほうに帰して, むだになって, 無価値[無益]になって.
laugh like a drain
((略式))ばか笑いする.
[古英語drēhnian(漉す). △DRY
drain・er
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例