コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

duck

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*duck1

/dk/
[名](複~s, ~)
1 カモ, アヒル;雌のカモ[アヒル](雄はdrake)
  • a domestic duck
    アヒル
  • a wild duck
    野ガモ, マガモ
  • If it walks like a duck, and quacks like a duck, it is a duck.
    アヒルのようによたよた歩いて, アヒルのようにガーガー鳴けば, それはアヒルだ(▼人を共産主義者と決めつけるときの言葉).
2 [U]カモ[アヒル]の肉.
3 ((しばしば~sで単数扱い))((主に英話))=ducky2.
4 ((米略式))変わったやつ.
5 《クリケット》(打者・プレーヤーの)得点ゼロ.
a fine day for young ducks
(あいにくの)雨天.
break one's duck
((英略式))(何度か失敗したあとで)初めて成功する;《クリケット》初めて得点する.
duck(s) and drake(s)
水切り遊び.
have [get] one's ducks in a row
すっかり準備を整える, 準備万端整っている.
おそらくアヒルの母親が子供のアヒルを一列に並べて行進することから.
play (at) duck(s) and drake(s) with .../make ducks and drakes of ...
〈金などを〉湯水のように使う;…をもて遊ぶ.
take to ... like a duck to water
〈仕事・任務などに〉すぐ慣れる;〈技術などを〉簡単に習得してしまう.
[古英語dūce(水にもぐるもの)]

duck2

/dk/
[動](自)
1 全身[頭]をひょいと水にもぐらせる.
2 ひょいとかがむ[頭を下げる];身をかわす;逃げる;(打撃・人を)避ける;((略式))(責任などを)避ける((out (of) ...))
  • duck away from the ball
    球をよける
  • Honey, I forgot to duck.
    かわすのを忘れたんだよ(▼ボクサーのJack Dempseyの言葉(1926)を, 狙撃そげきされたReagan大統領が引用して妻に言った(1981)).
━━(他)(←(自))
1 …をひょいと水に突き入れる, (池・流れなどに)ちょっと沈める((in ...)).
2 〈頭・体などを〉ひょいと下げる;〈打撃・仕事などを〉避ける, かわす
  • duck a blow
    一撃をかわす
  • duck one's responsibilities
    責任をのがれる.
━━[名]ひょいと頭を下げること;ひょいと水にもぐること;身をかわすこと, よけること.

duck3

/dk/
[名]
1 [U]ダック, ズック:厚地で無地織りの綿布;テント・帆布・ズック靴・衣類・袋に用いる.
2 ((~s))ズック製のスラックス[ズボン].

duck4

/dk/
[名]((略式))ダック:水陸両用軍用トラック.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

存亡の機

引き続き存在するかここで滅びてしまうかという非常に重大な時。存亡の秋(とき)。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android