プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説
**e・di・tion


[名]
1 (刊行物の)版(改訂・増補などで内容が一部異なったもの;内容が変わらないものは刷);(同じ版による書籍・新聞の)全発行部数. ⇒IMPRESSION 5
- the first edition
初版 - a new [a revised and enlarged] edition
新[改訂増補]版 - The book reached [went through] its third edition.
その本は第3版になった.
2 (刊行形態からみた)版;(特定の印刷所, 編集者による)版
- a cheap [a popular] edition
廉価[普及]版 - a desk [a library, a pocket] edition
卓上[図書館, ポケット]版 - an Oxford edition of Shakespeare
シェークスピアのオックスフォード版.
3 (ラジオやテレビの連続番組の)1回分.
4 ((比喩))複製(物);相似(物)
- She is an improved edition of her mother.
彼女は母親をひときわよくしたような娘だ.