embattled

英和 用語・用例辞典

embattled

(形)多くの問題[困難]を抱えた 苦境[窮地]に立たされた 追い詰められた 経営不振の 敵に包囲された 陣容を整えた 防備を固めた 戦闘の準備を整えた

embattledの関連語句

the bailout of embattled U.S. insurer AIG Inc.
経営不振の米保険会社AIG社の救済

the embattled eurozone
財政危機に陥ったユーロ圏

embattledの用例

An embattled U.S. President Barack Obama vowed in his first State of the Union address to create jobs.
多くの問題を抱えるバラク・オバマ米大統領が、(2010年1月27日夜、連邦議会の上下両院合同会議で)初の一般教書演説を行い、雇用創出を誓った。

I am relinquishing my post to my nominated replacement, embattled Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki announced.
指名を受けた後任者に首相の地位を明け渡すと、追い詰められたイラクのマリキ首相が表明した。

On May 10, 2010, the EU and the IMF came up with a €750 billion sovereign safety net to defend the embattled eurozone.
2010年5月10日に、欧州連合(EU)と国際通貨基金(IMF)は、(財政)危機に陥ったユーロ圏を守るため7,500億ユーロ(約89兆円)の加盟国救済策を発表した。

Tokyo stocks bounced back after the U.S. government’s bailout of embattled U.S. insurer American International Group Inc.
経営不振の米保険会社AIGを米政府が救済するのを受けて、東京株式市場は反発した。

U.S. Secretary of State John Kerry is gauging the status of Russia’s support for embattled Syrian President Bashar Assad, whose forces have been losing ground to rebels.
ジョン・ケリー米国務長官は、反政府勢力に押され気味で窮地に立たされているシリアのアサド大統領に対するロシアの支援状況を、見極めているところだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

em・bat・tled
/imbǽtld/

[形]〔通例限定〕

1 〈軍隊などが〉（敵に包囲されるなどして）戦闘隊形をとった；敵に包囲された，総攻撃を受ける．

1a 〈町などが〉要塞(ようさい)化した．

2 〈人・組織などが〉難問をかかえた；追いつめられた．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」