endure

英和 用語・用例辞典

endure

(動)我慢する 辛抱する 〜に耐える 〜に耐え抜く 〜に持ちこたえる 〜を耐え忍ぶ 〜を切り抜ける 我慢して〜する 〜を維持する[保つ] (自)続く 持続する 存続する 持ちこたえる 我慢する 辛抱する 忍耐する 許す 許容する

endureの関連語句

as long as life endures
命あるかぎり

can’t endure seeing the scene
その光景を見るに忍びない

endure a hard struggle
辛(つ)い苦労に耐える 辛い苦労を耐え忍ぶ

endure a lingering illness
長患(わずら)いに苦しむ

endure an inconvenience
不便を我慢する

endure an insult
侮辱(ぶじょく)に耐える

endure competitive advantage
競争上の優位性を保つ[維持する]

endure disaster after disaster
打ち続く災難に耐える

endure for decades to come
今後十数年続く[持続する]

endure 〜 from pride
〜をやせ我慢する

endure great hardships
非常な困難に耐える 多大な苦難に耐える 多大な苦しみを甘受する

endure many defeats
多くの挫折に耐える

endure one way or another
どうにかして耐える どうにかして踏みとどまる

endure pain
苦痛に耐える

endure pain and suffering
痛みや苦しみに耐える 苦痛に耐える

endure severe abuse
ひどい虐待に耐える

endure the cold of a rugged [severe] winter
厳しい冬の寒さに耐える

endure to the last
最後までがんばる

endureの用例

At the 2021 Masters Tournament played at the Augusta National Golf Club in the U.S. state of Georgia, Hideki Matsuyama grabbed the victory by enduring the breathtaking tension on the last day.
米ジョージア州のオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブで行われた2021年マスターズ・トーナメントで、松山英樹選手は、最終日の息が詰まるような緊張感に耐え抜いて勝利をつかんだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

en・dure
/indjúər | -djúə/

[動]

1 (他)〈人が〉〈困難・苦痛などに〉耐える，…をがまんする（[連語] endure＋[名]：hardship/indignity/suffering/ordeal）；〔主に否定文で〕〈…するのを〉しんぼうする≪to do，doing≫；(自)耐える，がまんする．

endure the pain
痛みに耐える（◆日常的にはstand）

I cannot endure to listen [listening] to your complaints.
あなたのぐちなど聞きたくもない

2 (他)〈物などが〉〈被害・危機などに〉耐える，持ちこたえる，耐える；(自)存続［持続］する，残り続ける．

The hut will not endure a storm.
その小屋はあらしにはもつまい

His memory will endure forever.
彼は永久に記憶され続けるだろう

2a (他)〔主に否定文で〕〈解釈などを〉許す，許容する．

［原義は「中を持続させる」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」