プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
en・join
/indʒɔ́in/
1 ((形式))〈行動・態度などを〉(人に)とるよう言いつける≪on≫,〈人に〉(…するよう)申しわたす≪to do,that節≫
The teacher enjoined me to be silent.=The teacher enjoined that I (should) be silent.
先生は私に静かにするようにと言った
2
1 ((形式))〈行動・態度などを〉(人に)とるよう言いつける≪on≫,〈人に〉(…するよう)申しわたす≪to do,that節≫
The teacher enjoined me to be silent.=The teacher enjoined that I (should) be silent.
先生は私に静かにするようにと言った
2
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...