enlist

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

en・list
/inlíst/

[動]

1 (自)(他)〔通例受身形で〕(兵として/軍隊に)入隊する[させる]≪asfor/in

enlist (for a soldier) in the army
(一兵卒として)陸軍に入る

2 (自)(事業・運動などに)参加[協力]する≪in≫;(他)〈人に〉(事業などのために)協力してもらう,〈援助などを〉得る≪in≫,〈人に〉(…として/…するよう)協力を要請する≪as/to do

enlist the help [the support, the aid, the services] of ...
…の助け[支持,援助,助力]をとりつける

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む