epithet

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ep・i・thet
/épəθèt/

[名]

1 （人・物の性質を端的に表す）形容語句，添え名．

“The Lion-Heart” is an epithet for Richard I.
「獅子(しし)心王」はリチャード１世の添え名である

2 （特徴を表す）別称，別名，通称（◇“dog”を“man's best friend”というなど）．

3 ののしり言葉；あだ名．

4 《生物》小名（◇学名のうち属名以外の部分）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」