equal

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**e・qual

kwl/
[形]
1 (…と)相等しい, 同一の((to ...))
  • A yard is equal to three feet.
    1ヤードは3フィートに等しい
  • Two fives are equal to ten.
    5が2つで10.

[類語]equalは数・量・程度などが値の上で同じであること. equivalentは生じる結果や効果が同じであることで, 問題になるもの(の値)自体は同じでなくてよい.

2 (数量・大きさの点で)同等の, 同量の;均等の;(地位・価値などが)同程度の, 等価の, 平等の, 同格の
  • on an equal footing with ...
    …と同等の立場に立って, 同格で
  • on equal terms with ...
    …と同等の条件で, 対等で
  • divide a melon into four equal parts
    メロンを4等分する
  • Tom and John are of equal weight.
    トムとジョンは体重が同じだ.
3 〈力などが〉(…について)互角の, 五分五分の((in ...));〈分量が〉同率の
  • an equal match
    互角の勝負
  • I'm equal to [with] him in swimming.
    水泳では彼といい勝負だ.
4 〈法・影響力などが〉平等な, 一様な
  • All men are created equal.
    すべての人は生まれながらに平等だ.
5 [A be equal to B]
(1) 〈A(人)がB(仕事など)に〉対応しうる, 耐えられる, 〈AがBを〉するだけの力量がある(Bは名詞・動名詞)
  • He is equal to the task.
    任務を果たせるだけの能力[体力, 気力]がある
  • She is not equal to making a long trip.
    (体が弱くて)長旅は無理だ.
(2) 〈A(事・物)はB(人)にとって〉どうでもよい, 同じことだ
  • Whether she gets married to him or not is equal to me.
    彼女が彼と結婚してもしなくても私には同じことだ.
6 〈道などが〉平らな, 平坦へいたんな.
other things being equal/all else being equal
((話))他に特別な条件がない限り.
━━[名](地位・能力などにおける)同等の人[物], 同輩;(…に)匹敵[比肩]する人[物]((of ...));(…の点での)比類((in ...));等しい数[量];((~s))等しいもの
  • without (an) equal in ...
    …の点で右に出るもののない, 抜群の[に]
  • He has no equal in sports.
    スポーツにかけては彼に並ぶ者はない
  • I am the equal of my brother in swimming.
    水泳では兄といい勝負だ.
first among equals
筆頭責任者, 代表.
━━[動](~ed, ~・ing;((主に英))~led, ~・ling)(他)(進行形不可)
1 〈人・物に〉(数量・質などで)等しい, つり合う((in ...))
  • Three and five equal(s) eight.
    3たす5は8(▼A = Bという式はA equals B. ともA is equal to B. とも読める)
  • The monster equals a whale in size.
    その怪物は大きさが鯨ほどある.
2 〈人が〉(…で)…と同等のことを成しとげる, に及ぶ((in ...))
  • I can't possibly equal his record.
    彼の記録にはとうてい及ばない.
[ラテン語aequālis (aequus平らな+-AL)]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

多文化主義

マルチ・カルチュラリズムともいう。さまざまな人種,民族,階層がそれぞれの独自性を保ちながら,他者のそれも積極的に容認し共存していこうという考え方,立場。「人種のるつぼ」的な同化主義に対抗する考え方で,...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android