equivalent

英和 用語・用例辞典

equivalent

(名)同等物 等価物 相当額 相当分 換算 換算額 同意語 (形)等しい 同等の 等量の 等価の

equivalentの関連語句

annual equivalent
年換算

a tax equivalent basis
課税額ベース

be equivalent in meaning
意味が同じである

bond equivalent basis
債券換算利回り

common stock equivalent
準普通株式

energy equivalent
エネルギー換算

equivalent coefficient
等価係数

equivalent for
〜に相当する

equivalent form of value
等価形態

equivalent index number
等価指数

equivalent life
相当期間

equivalent mass
等価質量

equivalent performance
生産等量 完成品換算数量

equivalent period
同期

equivalent production
生産等量 完成品換算数量

equivalent resistance
等価抵抗

equivalent variation
等価的変化

interest equivalents
利息相当分 利益相当額

oil equivalent
石油換算

the equivalent of
〜もの 〜に相当

equivalentの用例

In Beijing, there is overwhelming air pollution caused by particulate matter called PM2.5, and it has been reported a one-day stay in the city is the equivalent of smoking 21 cigarettes.
北京では、PM2.5と呼ばれる粒子状物質による大気汚染がすさまじく、北京に1日滞在すると、タバコを21本吸ったのと同じ計算になると報じられている。

In Japan where companies stick to the mass recruitment of new graduates, cancelling a job offer by a company can be the equivalent of dismissal and can be nullified unless there are reasonable grounds involved.
新卒一括採用の慣行が根強い日本で、企業による内定の取り消しは、解雇に相当し、内定取り消しに関して合理的な理由がなければ無効となる可能性がある。

The shipment volume of beer and quasi-beer by five major beer companies in July 2013 was 44.37 million cases, each of which contains the equivalent of 20633-milliliter bottles, a 3.3 percent increase from the same month last year.
ビール大手5社の2013年7月のビール類出荷量は、前年同月比3.3%増の4,437万ケース(1ケース=大瓶20本換算)となった。

The U.S. National Institutes of Health (NIH) spends the equivalent of ￥3 trillion a year for life science and medical research.
米国立衛生研究所(NIH)は、生命科学・医療研究に年間3兆円もの資金を投じている。

To push forward with its newest quantitative monetary easing steps, the BOJ has temporarily suspended its self-imposed rule of capping its holdings of government bonds at the equivalent value of bank notes currently in circulation.
今回の量的金融緩和策を積極的に進めるため、日銀は、自ら課した銀行券ルール(日銀の国債の保有額[保有残高]を現在流通している日本銀行券(お札)の発行高[発行残高]までに抑えるという日銀の政策目標)を一時停止した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

e・quiv・a・lent
/ikwívələnt/

[形]

1 （…と）同等の，等価値の，等量の，同意義の；（…に）相当する≪to≫．

an equivalent qualification [sum of money]
同等の資格［同額の金］

be equivalent in size (to ...)
（…と）大きさが等しい

Our Foreign Minister is equivalent to their Secretary of State.
わが国の外相はその国の国務長官に相当する

2 《数学》〈図形が〉等（面）積の；〈集合が〉対等の；《化学》〈原子が〉当量［等価］の．

━━[名][C]

1 （…と）同等のもの，等価［等量］物；相当物；《文法》相当語句，同義の語≪in，for，of≫．

the equivalent of $500 today
今日の５００ドルに相当する額

Give me ten dollars or its equivalent in yen.
１０ドルか円で同額の金をください

There is no 「equivalent for [of] the word in English [English equivalent of the word].
英語にはその語に相当する語はない

2 《数学》（数式の）同値；（図形の）等積；《化学》（原子の）当量，等量（equivalent weight）．

［原義は「等しい価値のある」］

equivalently

[副]同等に；等しく．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」