erode

英和 用語・用例辞典

erode

(動)減少させる 低下させる 低下をもたらす 脅かす 圧迫する 浸食する 悪化させる 脅かす 骨抜きにする 後退させる (自動)浸食される 失われる 目減りする 徐々にむしばまれる 減退する (⇒confidence, population, worsening employment situation)

erodeの関連語句

erode competitiveness
競争力を低下させる

erode confidence in
〜に対する信認を低下させる[信認の低下をもたらす]

erode financial reserves
財政基盤を脅かす

erode profitability
収益性を圧迫する

erode sharply [rapidly]
急落する

erodeの用例

As the foundation of Japan as a trading nation is eroding, the government and private sectors are working together to recoup lost ground.
貿易立国としての日本の土台が揺らいでいるため、政府と民間企業は、巻き返しを図っている。

Isuzu Motors Ltd. forecasts its first annual loss in six years as vehicle demand drops and a stronger yen erodes overseas earnings.
いすゞ自動車は、需要の減退と円高による海外収益の減少で、6期ぶりに赤字になる見通しだ。

Long-term debts held by central and local governments are expected to further swell, thereby eroding confidence in governments bonds,
国と地方自治体が抱える長期債務は、さらに膨張して、国債の信用が失われるものと見られる。

Standard & Poor’s assigned a negative outlook to the rating on Spain’s debt、but it could be further downgraded if Spain’s economic conditions erode further.
スタンダード・アンド・プアーズ(S&P)は、スペインの国債格付け見通しを「ネガティブ(弱含み)」としたが、スペインの経済状態がさらに悪化すれば、さらに引き下げられる可能性もある。

The foundations for Japan’s growth will be eroded if the decline of regional areas and falling population are left unaddressed.
地方の衰退や人口減少を放置すれば、日本の成長基盤は崩れてしまう。

The recent Snow Brand Foods Co. meat switching scandal has seriously eroded public trust in the food labeling system.
最近起こった雪印食品による食肉詰め替え事件は、食品表示制度への国民の信頼を大いに裏切った。

The wrongdoing of Olympus Corp., a blue-chip company that holds the largest share of the global endoscope market, has eroded international faith in corporate Japan.
内視鏡の市場シェアで世界トップのオリンパスの不正行為で、日本企業の国際的な信頼は失墜している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

e・rode
/iróud/

[動]

1 (他)〈風雨などが〉〈土地・岩を〉浸食する，〈地形を〉浸食作用で形成する，〈酸が〉〈金属を〉腐食する．

1a (自)〈土地・岩などが〉浸食する，〈金属などが〉腐食する．

2 (他)〈自信・権利などを〉徐々に壊す，むしばむ，〈価値を〉低下させる．

2a (自)〈自信・権利などが〉徐々に壊れる［損なわれる］，むしばまれる，〈価値が〉低下する（away）．

3 (他)《医学》〈病気が〉〈体を〉むしばむ；〈心身が〉むしばまれる（away）．

［原義は「かじり取る」］

eródible

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」