error

英和 用語・用例辞典

error

(名)間違い 誤り ミス 失策 思い違い 考え違い 誤った信念 過ち 悪行 誤差 誤審 コンピュータのエラー 故障 障害 エラー

errorの関連語句

an error in [of] judgment
判断ミス

commit [make] an error
間違いをする

correct errors
間違いを直す エラーを訂正する

critical [fatal] error
致命的エラー

error in thinking
考え違い

grave error
重大な過誤 重大過誤 重大な誤り

human error
人為的ミス (⇒cockpit crew)

in error
間違って

logical error
論理エラー

read error
読み込みエラー

see the error of one’s ways
間違いをしたことに気づく

system error
システム・エラー

trial and error
試行錯誤

write error
書き込みエラー

errorの用例

Errors in computing systems at financial institutions could lead to problems in making international fund transactions.
金融機関のコンピュータ・システムのエラーは、国際的な資金取引上、トラブルが生じる可能性がある。

Haruko Obokata, lead author of the two papers on a procedure to reprogram stem cells and her coauthors intend to withdraw the papers as there were grave errors in them.
幹細胞の初期化手順に関する論文2本の代表執筆者の小保方晴子さんと共同執筆者らは、論文に重大な過誤があったので、論文を撤回する意向だ。

The Asahi Shimbun admitted serious errors in past articles on the “comfort women” issue and retracted some of the articles.
朝日新聞は、従軍慰安婦問題に関する過去の記事に重大な誤りがあったことを認めて、記事の一部を取り消した。

The radiation leak at an experimental facility in Tokai village, Ibaraki Prefecture, is attributable to a chain of human errors by the researchers and others.
茨城県東海村の実験施設で起きた放射能漏れ[放射性物質の漏えい]は、研究員らによる人的ミスの連鎖に起因する。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

er・ror
/érər/

[名]

1 [C]（言葉などの）誤り；（行為などの）間違い，過失，手違い≪in，of≫（⇒mistake［類語］）．

a fatal [serious, grave] error
致命的［深刻，重大］な誤り

a spelling error
つづり違い

an error in calculation
計算違い

an error of judgment
判断の誤り

a human error
人為的ミス

make [commit] an error
間違いをする

see the error of one's ways
自分の行いの間違いに気づく

2 [U]誤解，思い［考え］違い，誤信．

fall into error
思い違いをする

lead a person into error
人に思い違いをさせる

It was sent in error.
それは誤って送られた

2a [C]（道徳上の）過ち，罪過，罪．

3 [C]《数学》誤差；《法律》（判決などの）誤審；《コンピュ》エラー；《郵便》エラー（◇印刷等のミスがあるにもかかわらず発売されてしまった切手）；《野球》エラー，失策．

... and no error

間違いなく…，確かに…．

［⇒err］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」