英和 用語・用例辞典の解説
established
(形)既存の(existing) 設立される[設立された] 新設される[新設された] 確立した 認められた 認定された 既定の 確定の 既成の 有名な 著名な 国教の
establishedの関連語句
establishedの用例
Egypt’s new Constitution established under the initiative of President Mohammed Morsi, a former leader of the Muslim Brotherhood, was enforced after winning the approval of voters in a two-stage national referendum held in December 2012.
ムスリム同胞団前指導者のモルシ・エジプト大統領が主導して制定されたエジプトの新憲法は、2012年12月に2回にわたり実施された国民投票で、有権者の承認を得て施行された。
Major furniture chain operator Otsuka Kagu Ltd. established in1969 as Otsuka Kagu Center started stocking more imported goods in 1994 and saw rapid growth with its sales style of employees escorting customers in its stores.
1969年に大塚家具センターとして創業した家具販売大手の大塚家具は、1994年から輸入品を増やして置くようになり、従業員が顧客に同伴して店内を案内する同社の販売手法で、急成長した。
Regarding Egypt’s new Constitution established under the initiative of President Morsi, a former leader of the Muslim Brotherhood, secular and liberal elements have vigorously protested against the Constitution as it strongly emphasizes Islamic values, such as prohibiting “insults to the Prophet Mohammed.”
ムスリム同胞団前指導者のモルシ大統領の主導で制定されたエジプトの新憲法に関しては、「預言者モハメットへの侮辱」の禁止など、イスラムの価値観色が強いため、世俗・リベラル勢力が新憲法に強く反対している。
The Akutagawa Prize established by Kan Kikuchi, a friend of Akutagawa’s, in 1935 is given to relatively short novels by up-and-coming writers.
芥川の友人の菊地寛が1935年に作った芥川賞は、新人作家の比較的短い作品に与えられる。
The Naoki Prize established in 1935 in tribute to the writer Sanjugo Naoki (1891-1934) is awarded twice a year to writers of popular fiction.
作家の直木三十五(1891-1934)を記念して1935年に設けられた直木賞は、大衆小説の作家に与えられる。
The newly established commission will have strong investigative authority and be empowered to issue recommendations and orders if irregularities are discovered.
新設される同委員会は、強い調査権限を持ち、不正があった場合には勧告や命令を出すことができる。
This research and development center established in Kyoto will mainly handle product design and function improvements for new washing machines.
京都に新設されたこの研究開発(R&D)センターは、主に洗濯機の新製品の製品設計や機能向上などを担当する。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報