プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説
**évery・bòdy
[代]
1 すべての人, 万人, だれでも(every person)
- There is a seat for everybody in the room.
部屋にいる者にはだれにも席がある - Everybody repeat each sentence after me.
皆さん私のあとについて各文を復唱しなさい(▼命令文) - Everybody wins.
八方丸く収まる - Everybody's business is nobody's business.
((ことわざ)) 共同責任は無責任 - everybody who is anybody
ひとかどの人はみな.
2 ((notを伴い部分否定))みんなが[だれもが]…とは限らない
- Everybody [=Everyone] cannot do it. [=Not everybody [=everyone] can do it. ]
だれにでもできるわけではない(▼前者は全否定の意味(だれにもできない)に用いられることもある).