プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
évery・bòdy
1 すべての人，万人，だれでも
like everybody else
ほかのみんなと同じように
Everybody, repeat each sentence after me.
皆さん私のあとについて各文を復唱しなさい（◆命令文）
Everybody wins.
八方丸く収まる
Everybody's business is nobody's business.
((諺))共同責任は無責任（◆アリストテレス）
2 〔notを伴って部分否定で〕みんなが［だれもが］…とは限らない
Everybody cannot do it.＝Not everybody can do it.
だれにでもできるわけではない（◆前者は全否定の意味（だれにもできない）に用いられることもある）
[語法]everybodyとeveryone
(1) everybody の方が口語的．
(2) あとに「of＋複数名詞」がくる場合は everybody は用いない．
(3) 共に単数扱いだが，((ＰＣ))の観点から複数代名詞で受けることが多い．ただし動詞は単数形がふつう（⇒every[語法]）
Everybody [Everyone] comes in their own car.
みんな自分の車で来ている．