コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

expect

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**ex・pect

/ikspékt/
[動](他)
1III[名]([副])]〈出来事・事態を〉予期する;((しばしば進行形で))…を期待する;…を予想する;〈人の〉来るのを期待する, 〈人・事を〉待つ;[III to do]〈…すると〉思っている;[V[名]to do]〈人・事が〉(…するだろうと)期待する;[III that節]〈…するだろうと〉予想する
  • expect to find a good job
    よい仕事が見つかると思う
  • expect the flying time to be around one hour
    飛行時間は約1時間と予想する
  • It's not so bad as I expected it to be.
    思っていたほど悪くない
  • I will be expecting letters from you.
    お手紙お待ちしております
  • It wasn't expected that he could win the speech contest. [=He wasn't expected to win the speech contest. ]
    彼がスピーチコンテストに優勝するなんて思ってもいなかった
  • I expected Mary to accept the invitation to dinner.
    メアリーが夕食の招待に応じてくれると期待していた(▼I expected that Mary would accept the invitation to dinner. もほぼ同義だが, to不定詞の場合は期待が直接的にMaryに向けられており, that節の場合は期待が間接的).
2III[名]]…を当然のことと思う;[III to do](当然のこととして)〈…する〉つもりである;[V[名]to do]〈人に〉(…することを)求める;[expect A of [from] B]〈B(人)にA(事柄)を〉期待する
  • That must be expected.
    それは当然のことだ
  • This letter expects an answer.
    この手紙には必ずお返事いただきます
  • I expect to pay you soon.
    すぐ支払いますよ
  • He expects our help [=us to help].
    私たちの助けを当てにしている
  • Don't expect too much of [from] your sons.
    息子たちに期待をかけ過ぎるな
  • We expect the doctor to examine John. [=We expect John to be examined by the doctor. ]
    医者がジョンを診察するだろうと思う.

[類語]いろいろな状況からして, あることが起こるであろうと予想ないし期待することを表す表現としてexpectはもっとも一般的. anticipateはあることが起こることを十分に計算に入れて予測しているという感じの強い語.

3III that節]((略式))〈…であると〉思う, 推測する. 通例進行形不可
  • I expect that you are very hungry after working so hard.
    激しい仕事のあとでさぞおなかがおすきでしょう
  • “Do you expect he will be found guilty ?” “No, I expect not. ”
    「彼は有罪だと思うかね」「いや, そうじゃないと思う」(▼やや改まった言い方).
4 ((進行形))〈子供を〉産む予定である, 妊娠している.
as might have been expected
さすがに, 考えていた通りに.
be (only) to be expected
当然である.
Expect me when you see me.
((略式))顔を見るまで当てにしないでね(いつ帰るかわかりませんよ).
I shall not expect you till I see you.
当てにしないでお待ちします(ご都合のよいときにお出でください).
What else can [do] you expect?
((話))〈状況・人の行動が〉驚くにあたらない.
━━(自)
1 ((進行形))妊娠している(be pregnantの婉曲表現)
  • She is expecting.
    彼女は(近々)おめでたの予定だ.
2 (たぶんそうだろうと)思う, 考える.
[ラテン語exspectāre(ex-外に+spectāreを見る)→期待する. △INSPECT, ASPECT, RESPECT, PROSPECT, SUSPECT
ex・pect・a・ble
[形]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

ムガベ大統領

1924年、英植民地の南ローデシア(現ジンバブエ)生まれ。解放闘争に参加し、80年にジンバブエを独立に導いた。同年から首相、87年から大統領として実権を握り続けた。2000年以降は白人農場主の農園を強...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android