fake

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

fake¹
/féik/

[名][C]

1 偽物，偽造［模造］品，贋(がん)作．

2 偽者，詐称者，詐欺師．

3 いつわり，うそ，虚偽．

━━[形]

1 〈物が〉にせの，偽造［模造］の．

fake fur [pearls]
人工毛皮［真珠］

2 〈人が〉偽者の．

3 〈行為・話などが〉いつわりの，うその，虚偽の．

a fake robbery
狂言強盗

━━[動]

1 (他)(自)偽造［模造］する．

2 (他)(自)（…の）ふりをする，でっちあげる，潤色［粉飾］する．

fake a smile [illness]
作り笑いをする［仮病を使う］

2a (他)(自)《スポーツ》（パスなどの）ふりをする，（相手に）フェイントをかける（out）．

2b (他)((略式))…を場あたりでやってのける；(他)(自)《ジャズ》即興演奏をする，フェイクする．

fake it

((米俗))

1 知っている［できる］ふりをする；虚勢を張る．

2 《ジャズ》即興で演奏する，フェイクする．

fake out

(他)

1 ((米))〈人を〉だます，欺く．

2 ⇒[動]2a．

fake²
/féik/

《海事》[名]（８の字形などの）ロープの一巻き．

━━[動](他)〈ロープを〉（８の字形・らせん形に）巻き重ねる（down）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

fake

(形)偽の 偽造の 改ざんした 偽装した コピーした 偽物の いかさまの 狂言の (=bogus, counterfeit, phony [phoney])

fakeの関連語句

a fake marriage scam
偽装結婚詐欺 偽装結婚による詐欺

a fake refugee
偽装難民

a fake robbery
狂言強盗 (=a sham robbery)

fake business trip
カラ出張

fake certificate
偽証明書 (⇒organize)

fake credit card
偽造クレジット・カード (=counterfeit credit card)

fake gold coins
偽造金貨

fake kidnapping
狂言誘拐

fake marriage
偽装結婚 (=bogus marriage, counterfeit marriage)

fake money
偽札 (=fake bill)

fake overtime payments
カラ残業代 実態に合わない超過勤務手当て

fake

(動)偽造する 模造する 変造する 改ざんする ねつ造する 複写する 模写する 隠す 見せかける 〜のふりをする 〜に手を加える

fakeの関連語句

fake a shot
(シュートで)フェイントをかける

fake a traffic accident
交通事故と見せかける

faked quake-resistance data
改ざんした耐震強度データ 耐震強度データの改ざん

fake illness
仮病を使う 病気を装う

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」