fallout

英和 用語・用例辞典

fallout

(名)落伍[落後] 離脱 脱落 脱退 後退 撤退 つまずき 失敗 解散 廃刊 不測の結果[事態] 悪影響 後遺症 余波 放射性物質の降下 放射性降下物 原子灰 放射能塵(じん) 死の灰

falloutの関連語句

fallout from the collapse of the stock market
株式市場急落の後遺症 株式値下りの後遺症

fallout from the global economic downturn
世界的な景気後退[景気減速]による不測の事態

fallout shelter
降下原子灰退避所

radioactive fallout
放射性降下物

falloutの用例

Boeing’s Chief Executive Dennis Muilenburg has been fired due to failing to contain the fallout from fatal crashes which tarnished its reputation.
米ボーイング社のデニス・マレンバーグ最高経営責任者は、同社の信用を傷つけた重大事故の余波を食い止めることができなかったため、解任された。

Honda’s fallout from F1 due to the global economic downturn may ripple over into sporting businesses.
世界的な景気減速[景気後退]によるホンダのF1(フォーミュラ・ワン)からの撤退の影響は、スポーツ関連事業に広がる[波及する]可能性がある。

Industries across the board seems to have been hit hard by a sharp decline in demand resulting from the fallout of the new coronavirus pandemic.
新型コロナウイルスの世界的大流行の影響に起因する需要の急減によって、産業全般が大打撃を被っているようだ。

The dismal readings of the BOJ’s Tankan survey reinforce expectations Japan is headed for a deep recession due to the fallout from the new coronavirus pandemic.
日銀短観のこの悲惨な数値は、新型コロナウイルスの世界的大流行による影響[不測の事態]で、日本が深刻な不況に向かっているとの観測を強めている。

The fallout of the Britain’s tabloid News of the World has become a major political issue.
英国のタブロイド紙「ニューズ・オブ・ザ・ワールド」の廃刊が、大きな政治問題になっている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

fáll・òut

[名]

1 [U]（核爆発による）放射性物質の降下；死の灰．

a fallout shelter
核シェルター

1a [U]（火山灰などの）降下物．

2 [U]（予期せぬ）副産物，結果，余波．

3 [C]（活動・仕事などの）放棄者（数）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」