英和 用語・用例辞典の解説
farmer
(名)農民 農夫 農家 農業従事者 農場経営者 農場主 (税金などの)取立て代行者 (託児所などの)サービス請負人
farmerの関連語句
farmerの用例
Eel farmers and eel restaurants have been shaken by the Environment Ministry’s designation of the Japanese eel as an endangered species.
環境省が日本ウナギを絶滅危惧種に指定したことで、ウナギの養殖業者やウナギ料理店には動揺が広がっている。
In autumn, farmers set up scarecrows dressed in old clothes with straw hats to prevent birds like crows from disturbing their fields.
秋には、カラスなどの鳥が田畑を荒らすのを防ぐため、農家の人たちが麦わら帽子に古着をつけた案山子(かかし)を立てる。
The dole-out budget for fiscal 2012 includes such handout policies as income compensation for individual farmers.
2012年度のバラマキ予算には、農家の戸別所得補償などのバラマキ政策も含まれている。
The LDP’s envisaged creation of a “direct payment system” to support the agriculture sector in place of the income compensation system for individual farmers targets projects that involve all farmland including fields and orchards as well as rice paddies.
戸別所得補償制度の代わりに農業を支援するための「直接支払い制度」を創設する自民党案は、水田のほかに、畑や果樹園を含む農地全般の事業を対象にしている。
The secretary general for the European Copa-Cogeca farmers union said that EU farmers were paying the price for international politics.
欧州農業組織委員会・農業協同組合委員会の事務局長は、「EU(欧州連合)域内の農家は、国際政治のために代償を払っている」と語った。
Unless financial support such as farm subsidies is limited to large-scale farmers fully engaged in agriculture, the consolidation of farmland is unlikely to make headway under a uniform support system as small-scale farmers will not give up their farms so they can remain eligible for subsidies.
農業補助金などの金融支援の対象を大規模な専業農家に限定しないかぎり、一律の支援制度では、補助金を目当てに零細農家が農地を手放さないので、農地の集約は進みそうにない。
Washington and Brussels will conditionally accept an abolition of subsidies to farmers in the United States and the EU who grow agricultural products for export.
米国や欧州連合(EU)は、それぞれ国内の輸出用農産物栽培農家に対する補助金の撤廃を条件付きで受け入れる方針だ。
What is required now in carrying out agricultural reforms is to take measures to ensure farmers have a stable source of income and to secure agricultural workers.
農業改革を実施するにあたって今求められているのは、農家の安定した収入源を確保する施策や農業の担い手を確保する施策だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報