farther

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

far・ther
/fάːrðər/

（◆farの比較級）[形]〔限定〕

1 さらに遠い，向こうの．

the farther side [end]
向こう側［の端］

the farther shore of the lake
湖の対岸

2 （時間的に）もっと（先の）；（程度が）もっと進んだ；((非標準))いっそうの，それ以上の（further）（◆fartherは具体的な距離に，furtherは時間・程度など比喩的な意味に区別して用いる人もいるが，最近，特に((略式))ではfurtherをすべての場合に用いることが多い）．

━━[副]

1 （距離が）さらに遠く．

farther away [afield]
もっと遠くに

walk farther
さらに歩をのばす

move farther apart
さらに距離が開く

2 （時間が）さらに（先に）．

remember farther back
記憶をさらにさかのぼる

3 （程度が）さらにいっそう，より進んで；((非標準))その上，さらに（further）．

investigate farther
さらに調べる

No farther!

もうこれでたくさんだ．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」