further

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

fur・ther
/fə́ːrðər/

（◆far の比較級の１つ；⇒farther）[形]

1 もっと遠い，さらに先［向こう］の（farther）．

at the further end of the counter
カウンターの向こう端に

Nothing is [could be] further from my mind [thoughts]!
((略式))そんなことは思いもよらなかった

2 さらにいっそうの，さらに付け加えられた，それ以上の，余分の（another）（◆farther より一般的）．

without further argument
それ以上議論しないで

I know nothing further about it.
それについてはこれ以上何も知りません

Any further questions?
他にまだ質問がありますか

Applicants should stay home until further notice.
応募者は追って通知あるまで自宅待機とする

━━[副]

1 ((英))（距離が）もっと遠くに［へ］，もっと向こうで（((米))farther）；((遠回しに))地獄で（◆最上級は furthest よりも farthest のほうを多く用いる）．

go further away
もっと先へ行く

A little further on I came across another bridge.
さらに少し進むとまた別の橋に出くわした

This mustn't go any further.
これはここだけの秘密だよ

2 さらに進んで（on）；（過去に）さらにさかのぼって（back）；（未来に）さらに先に（ahead）．

five years further on
さらに５年前［後］

go further back than 1960
１９６０年よりさらに昔にさかのぼる

3 （程度が）なおいっそう，さらに深く，それ以上に．

go (one step) further
さらにもう一歩進める

take the matter further
その問題をさらに追求［探究］する

We won't discuss it any further.
これ以上議論はやめだ

4 〔文修飾〕((形式))その上，さらに（言えば）（furthermore）．

further to A

((形式))Ａにさらに付け加えると，付言すると（◆主に商業文で）．

go further and do ...＝go further into ...

さらに…までする．

━━[動](他)〈仕事・計画などを〉進める，助成する，促進する．

further one's career
出世する

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

further

(動)促進する 推進する 助長する 増進する 助成する 助ける

furtherの用例

We make an acquisition when that seems the most effective way to take advantage of a particular market opportunity to further our growth goals.
当社が企業を買収するのは、特定の市場機会をとらえて当社の成長目標をさらに推進する上で、それが最も効果的な方法であると思われるときです。

further

(形)一層の 一段の 追加の さらなる (副)さらに もっと 一層 一段と

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」