feeling

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

feel・ing
/fíːliŋ/

[名]

1 [U]（触れて感じる）皮膚感覚，触覚，（手足などの）感覚．

a loss of feeling in the feet
両足の感覚の喪失

1a [U]（…が）皮膚に触れている感覚，感触≪of≫．

the feeling of the water on the skin
肌に触れる水の感触

2 〔単数形で〕（熱い・冷たい・痛いなどの）身体感覚，感じ≪of≫．

a feeling of coldness ＝ a cold feeling
寒い感じ

A feeling of sleepiness came over him.
彼は眠気を催した

3 [C][U]（喜怒哀楽などの）感情，気持ち≪of≫．

a feeling of happiness
幸福感

mixed feelings
複雑な気持ち

cause ill [bad] feeling(s) toward ...
…に悪感情［反感］を抱かせる

I know the feeling.
((略式))お気持ちはわかります

3a 〔～s〕（思考・理性に対して）感情，気持ち，心情；〔通例～s〕（人などに対する）同情，思いやり，愛情≪for≫．

hurt a person's feelings
人の気持ちを傷つける

Feelings are running high.
気持ちが高ぶっている

I still have feeling(s) for her.
まだ彼女に未練がある

3b [U]（怒り・興奮などの）強い感情，激しい気持ち．

“No,” he said with feeling
「やめろ」と彼は気色ばんだ

4 〔単数形で〕（漠然と感じる）考え，意見；[U][C]全体的な考え［意見］，雰囲気．

What is your feeling about this?
どう思いますか

The general feeling of the meeting seemed to be unanimous.
会議の雰囲気では意見が一致しているようだった

4a 〔通例a ～〕（…を）感じ取る力，感性，感受性≪for≫．

have a feeling for the problem
問題を感じ取れる

5 〔単数形で〕（場所・状況などから受ける）印象，雰囲気，（芸術作品などの）情感．

［類語］

feeling （皮膚・身体で感じる）感覚；（喜怒哀楽などの一般的な）感情；（漠然と感じる）考え．

emotion （愛憎・怒り・恐怖などの）強い感情．

passion （愛憎・怒り・熱狂などの）激しい感情．

sentiment ((形式))（事柄に対する）感情を伴った考え

━━[形]〔限定〕

1 感覚のある．

2 感情を表に出す．

3 感受性の強い．

feelingly

[副]

feelingness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

feeling

(名)感じ 感情 情 気持ち 気分 感覚 知覚 触感 意見 考え 意識 同情 同情心 思いやり 愛情 興奮 感動 激情 感受性 観賞力 情調 調子 (芸術的)才能 素質 (形)感情的な 感覚のある 感じやすい 情[感情]のこもった 思いやりのある 心からの

feelingの関連語句

a Baroque feeling
バロック調

a feeling heart
感じやすい心

a feeling of hunger
空腹感

a feeling of inferiority
劣等感

a feeling of pain
痛みの感覚

a feeling of strain
緊張感

a feeling story
情のこもった話

a general feeling against
〜に対する一般的反感

a man of fine feeling
感受性の優れた人

a man of strong feeling
感情の激しい人

a [the] sinking feeling
悪い予感

create a feeling of
〜の感情を起こす

express one’s feeling about
〜について考え[意見]を述べる

feeling over the festival
祭り気分

feelings are running high
気分が高ぶっている

feelings of anxiety
不安感

feelings of company
仲間意識

feelings of guilt
罪悪感

good feeling
好感

have a feeling for music
音楽の素質がある

have mixed feelings about
〜について複雑な思いがある

hurt a person’s feelings
人の感情を害する

ill feeling
悪感情 反感

in a feeling way
感動的に

play with much feeling
大いに情感を込めて演奏する

relieve one’s feelings
気を晴らす

set out one’s feelings
気持ちを整理する 気持ちを落ち着かせる

speak with feeling
感動して話す

swallow one’s feelings
感情を抑える

feelingの用例

After finishing fourth at the Vancouver Olympics, Japan’s mogul skier Aiko Uemura took the following season off to set out her feelings.
バンクーバー五輪で4位に終わった後、日本のモーグル選手の上村愛子さんは、気持ちを整理するため、翌シーズンを休養した。

Fierce anti-Japan rallies in China can only worsen Japanese people’s feelings toward China.
中国の過激な反日デモは、日本人の対中感情の悪化を招くだけだ。

In the 2012 London Olympic Games, a series of problematic decisions by referees and judges have thrown cold water on the feelings of many spectators.
2012年ロンドン・オリンピック[ロンドン五輪]では、相次いだ審判による判定のトラブルが、多くの観戦者の感動に水を差した[観戦者の興趣をそいだ]。

The Justice Ministry issued a notice to public prosecutors offices around the nation and called on them to give utmost consideration to the feelings of the victims when dealing with sex crimes, before the revised Penal Code came into force.
改正刑法の施行を前にして、法務省は全国の検察庁に通達を出し、性犯罪を処理するに当たって被害者の心情に十分配慮するよう求めた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」