コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

few

1件 の用語解説(fewの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**few

/fjú/
[形](~・er, ~・est)((通例限定))
1 ((数について))
(1) ((無冠詞で否定的))少ない, 少数の, わずかの, 少数の…しか…ない, ほとんど…ない
  • a man of few words
    口数の少ない人
  • She bought féw bóoks at that bookstore.
    その書店でほとんど本を買わなかった(▼aを伴わないとき, 強勢はfewとbooksの両方に置く)
  • Few people took umbrellas with them.
    傘を持ってきた人はほとんどいなかった
  • The windows may be few in number.
    窓は数が少ないかもしれない(▼叙述用法はこのような場合のみ).
(2) ((a ~で肯定的))多少の, 少数の, いくらかの(相対的に「少ない」の意で「二, 三の」「四, 五の」「数千の」などと訳せるときもある);少しの…は…である[する]
  • a few minutes later
    しばらくして
  • He comes here every few days.
    数日おきに来る
  • Only a few people attended the lecture.
    その講演に出席した人はごくわずかだった.
2 ((量について))((方言))
(1) ((無冠詞で否定的))少ない, 少量の;少量の…しか…ない.
(2) ((a ~で肯定的))少し[少量]の;少しの…は…ある.
but few
ほんの少しの(only a few).
few and far between
とてもまれな, ごく少ない;とびとびの.
━━[名]((複数扱い))
1 ((a ~))少数の人, 少量の物;酒の数杯
  • Win a few, lose a few.
    勝ち負けは時の運.
無冠詞の場合は否定的要素が強い:Few of my friends were willing to help me. 進んで私を助けてくれる友人はほとんどいなかった.
2 ((通例 the ~))少数(派);選ばれた人たち(⇔the many)
  • Villas are for the wealthy few.
    別荘は少数の金持ちのものだ(▼まれにa ...fewも用いる:a favored few恵まれた少数の人々).
a few
(1) ((主に方言))ある程度;いささか(a little)
  • He can ride a few.
    少々乗馬ができる.
(2) ((略式))((反語的))大いに
  • It will cost you a few.
    ずいぶん金がかかるだろうよ.
a good few
((略式))かなり多数(の).
as few as ...
((数詞の前で))わずか ... (only).
have had a few (too many)
((略式))酒を飲みすぎた, 酔っている.
not a few
(1) かなり多数(の).
(2) ((略式・俗))かなり, 相当(considerably).
precious few
((略式))ごく少数(の…)((of ...)).
quite a few
((略式))相当数(の);多数(の).
some few
わずか(の);((米略式))かなりたくさん(の).
to name but a few
ほんの2, 3例をあげると.
━━[代]((複数扱い))((否定的))少数の人, いくらかの物
  • Very few have seen it.
    それを見た者はほとんどいない.
few・ness
[名][U]僅少きんしょう.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

カルテット

四重唱および四重奏。重唱,重奏の形態のなかで最も基本的なもので,声楽ではルネサンスの多声歌曲の形式であるシャンソンやフロットラから始り長い歴史をもつ。器楽も同様で,特に弦楽四重奏は室内楽の全レパートリ...

続きを読む

コトバンク for iPhone