few

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

few
/fjúː/

[形]（～・er；～・est）〔通例限定〕((少数))

1 〔通例a ～；肯定的に〕少数の，多少の，いくらかの；少しはある．

a few minutes later
しばらくして

He comes here every few days.
彼は数日おきに来る

Only a few people attended the lecture.
その講演に出席した人はごくわずかだった

1a 〔否定的に〕少ない，少数の，わずかの；ほとんどない．

a man of few words
口数の少ない人

The windows may be few in number.
窓は数が少ないかもしれない（◆叙述用法はこのような場合のみ）

She bought féw bóoks at that bookstore.
彼女はその書店でほとんど本を買わなかった（◆aを伴わないとき，強勢はfewとbooksの両方に置く）

Few people took umbrellas with them.
傘を持ってきた人はほとんどいなかった

((少量))((方言))

2 〔a ～；肯定的に〕少量の；少しはある．

2a 〔否定的に〕少量の；少量しか［ほとんど］ない．

but few

ほんの少しの（only a few）．

few and far between

とてもまれな，ごく少ない；とびとびの．

━━[代]〔複数扱い〕

1 〔肯定的に〕少数の人，いくらかのもの．

2 〔否定的に〕少数しかいない人，わずかしかないもの．

Very few have seen it.
それを見た者はほとんどいない

━━[名]〔複数扱い〕

1 〔a ～；肯定的に〕少数の人，いくらかのもの．

Win a few, lose a few.
勝ち負けは時の運

1a [U]〔否定的に〕少数しかいない人，わずかしかないもの．

Few of his films are screened abroad.
彼の映画は海外ではほとんど上映されない

2 〔通例the ～〕少数（派）；選ばれた人たち．

the privileged [chosen] few
少数の恵まれた人々

a good few

((略式))かなり多数（の）．

as few as ...

〔数詞を伴って〕わずか…（only）．

have had a few (too many)

((略式))酒を飲みすぎた，酔っている．

not a few

かなり多数（の）．

precious few

((略式))ごく少数（の…）≪of≫．

quite a few

((略式))相当数（の）；多数（の）．

some few

わずか（の）；((米略式))かなりたくさん（の）．

fewness

[名]僅少(きんしょう)．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

few

(形)少しの いくつかの いくらかの 多少の 数少ない 少数しかない ほとんどない[いない] 僅(わず)かしかない きわめて僅かしかない (代) 少数の人[物、事] ほんの少数[わずか]の人 ごくわずか 限られた一握りの人

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」