コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

few

1件 の用語解説(fewの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**few

/fjú/
[形](~・er, ~・est)((通例限定))
1 ((数について))
(1) ((無冠詞で否定的))少ない, 少数の, わずかの, 少数の…しか…ない, ほとんど…ない
  • a man of few words
    口数の少ない人
  • She bought féw bóoks at that bookstore.
    その書店でほとんど本を買わなかった(▼aを伴わないとき, 強勢はfewとbooksの両方に置く)
  • Few people took umbrellas with them.
    傘を持ってきた人はほとんどいなかった
  • The windows may be few in number.
    窓は数が少ないかもしれない(▼叙述用法はこのような場合のみ).
(2) ((a ~で肯定的))多少の, 少数の, いくらかの(相対的に「少ない」の意で「二, 三の」「四, 五の」「数千の」などと訳せるときもある);少しの…は…である[する]
  • a few minutes later
    しばらくして
  • He comes here every few days.
    数日おきに来る
  • Only a few people attended the lecture.
    その講演に出席した人はごくわずかだった.
2 ((量について))((方言))
(1) ((無冠詞で否定的))少ない, 少量の;少量の…しか…ない.
(2) ((a ~で肯定的))少し[少量]の;少しの…は…ある.
but few
ほんの少しの(only a few).
few and far between
とてもまれな, ごく少ない;とびとびの.
━━[名]((複数扱い))
1 ((a ~))少数の人, 少量の物;酒の数杯
  • Win a few, lose a few.
    勝ち負けは時の運.
無冠詞の場合は否定的要素が強い:Few of my friends were willing to help me. 進んで私を助けてくれる友人はほとんどいなかった.
2 ((通例 the ~))少数(派);選ばれた人たち(⇔the many)
  • Villas are for the wealthy few.
    別荘は少数の金持ちのものだ(▼まれにa ...fewも用いる:a favored few恵まれた少数の人々).
a few
(1) ((主に方言))ある程度;いささか(a little)
  • He can ride a few.
    少々乗馬ができる.
(2) ((略式))((反語的))大いに
  • It will cost you a few.
    ずいぶん金がかかるだろうよ.
a good few
((略式))かなり多数(の).
as few as ...
((数詞の前で))わずか ... (only).
have had a few (too many)
((略式))酒を飲みすぎた, 酔っている.
not a few
(1) かなり多数(の).
(2) ((略式・俗))かなり, 相当(considerably).
precious few
((略式))ごく少数(の…)((of ...)).
quite a few
((略式))相当数(の);多数(の).
some few
わずか(の);((米略式))かなりたくさん(の).
to name but a few
ほんの2, 3例をあげると.
━━[代]((複数扱い))((否定的))少数の人, いくらかの物
  • Very few have seen it.
    それを見た者はほとんどいない.
few・ness
[名][U]僅少きんしょう.

出典|小学館
プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

稀勢の里寛

1986- 平成時代の力士。昭和61年7月3日生まれ。中学卒で鳴戸部屋に入門し,平成14年3月初土俵。16年5月新十両,同年11月には18歳4ヵ月で新入幕をはたす。18年7月新三役小結,21年3月新関...

続きを読む

コトバンク for iPhone