コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

fiddle

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

fid・dle

/fídl/
[名]
1 フィドル(ビオール属の弦楽器);((略式))バイオリン(特にフォーク音楽の演奏に用いられたときにいう).
2 《海事》(食器類がテーブルから落ちるのを防ぐ)止め枠.
3 ((略式))つまらないこと, 些事さじ.
4 ((英略式))ぺてん, 詐欺
  • be on the fiddle
    詐欺をしている.
5 ((英略式))手先の器用さを必要とする仕事.
hang up one's fiddle
((略式))事業などをやめる.
hang up one's fiddle when one comes home
((略式))外では笑顔, 内ではしかめっつらをしている.
have a face as long as fiddle
((略式・おどけて))憂うつな顔をしている.
play first [second] fiddle
((略式))(人の)上[下]に立つ, 主役[端役]をつとめる, 人を支配[人に従属]する((to ...)).
━━[動](自)
1 ((略式))バイオリン[フィドル]を弾く.
2 (…を)(指で)いじくる, もて遊ぶ;(他人の物を変なふうに)いじる;(機械などを)調節する;(…の)位置を何回も変える((about, around/with ...)).
3 ((英))のらくらして暇をつぶす((around, about)).
━━(他)
1 ((略式))〈曲を〉バイオリン[フィドル]で弾く.
2 〈暇・時間を〉つぶす((away)).
3 ((俗))〈人を〉だます, だまして(…を)させる((into ...));〈帳簿・数字などを〉ごまかす, 細工する.
4 ((米))…を修理する, に少し手を加える.
━━[間]ばかな(nonsense).

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

処暑

二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の7月中 (7月後半) のことで,太陽の黄経が 150°に達した日 (太陽暦の8月 23日か 24日) に始り,白露 (9月8日か9日) の前日までの約 15日間であ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android