fidget

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

fidg・et

/fídit/

[動](自)

1 （心配や退屈で）そわそわ［もじもじ, いらいら］する((about, around))；くよくよする((over ...))；((進行形で))…したくてうずうずする((to do))

• fidget over the upcoming visit of one's mother-in-law
  近づくしゅうとめの訪問を思って落ち着かない.

2 （…を）指でいじくる((about/with ...))

• fidget with one's watch
  そわそわと時計をいじりまわす.

━━(他)〈人を〉そわそわ［やきもき］させる, いらだたせる.

━━[名]((略式))

1 ((しばしば the ～s))そわそわ［せかせか, いらいら, うずうず］している状態

• be in a fidget
  そわそわしている
• have ［get］ the fidgets
  ((英))もじもじする.

2 そわそわ［いらいら, くよくよ］する人.

出典｜小学館