finalize

英和 用語・用例辞典

finalize

(動)終わらせる 終了させる 仕上げる まとめる 完成する 完結させる 最終決定する 最終合意する 〜に決着をつける 結末をつける 煮詰める (自動)結論を出す 協定を結ぶ

finalizeの関連語句

all arrangements are finalized
準備はすべて完了している

be finalized at a meeting
会合で最終合意する

finalize a bilateral agreement
二国間協定をまとめる

finalize a bill
法案をまとめる

finalize a proposal
提案の最終決定をする 提案をまとめる

finalize better relations with
〜との関係改善を図る

finalize one’s divorce from
〜との離婚を成立させる 〜との離婚に決着をつける

finalize regulations
規制策をまとめる 規制策を最終決定する

have yet to be finalized
まだ最終決定はしていない

the Finalized Criminal Suit Document Act
(日本の)刑事確定訴訟記録法

finalizeの用例

A ruling by the Fukuoka High Court acquitting a man indicted for the alleged rape of a 17-year-old girl by citing the result of a fresh examination of DNA was finalized as prosecutors did not appeal it.
検察側が上告しなかったので、新たなDNAの鑑定結果を挙げて17歳の女性を強姦した容疑で[強姦したとして]起訴された男性を無罪とした福岡高裁の(無罪)判決が確定した。

Some death-row inmates have been detained for more than two decades since their death sentences were finalized.
一部の死刑囚は、死刑確定から20年以上も勾留されている。

The U.S. government finalized regulations that will force automakers to nearly double the average gas mileage of all new cars and trucks they sell in the United States by 2025.
米政府は、2025年までに米国内で販売する新車(乗用車とトラック)の燃料1ガロン当たりの平均走行距離を、すべて現行の約2倍とすることを自動車メーカーに義務付ける規制策を、最終決定した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

fi・na・lize, ((英))fi・na・lise
/fáinəlàiz/

[動](他)〈外交・商取引を〉完結させる，…に決着をつける；〈計画・合意の〉最終版を仕上げる．

fìnalizátion

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」