コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

fish

1件 の用語解説(fishの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**fish

/fí/
[名](複((集合的))~, ((2種類以上をさすとき))~・es)
1 魚, 魚類
  • fresh-water [salt-water] fish
    淡水[海水]魚
  • catch (a) fish
    魚をとる
  • He caught nine fish.
    魚を9匹とった
  • There are (plenty of) other fish [=(plenty) more fish] in the sea.
    (失恋した人などに向かって)ほかにいい人はたくさんいるよ.
2 ((複合語))魚介, (魚以外の)水産動物
  • crawfish
    ザリガニ
  • cuttlefish
    イカ
  • shellfish
    貝.
3 [U](食用の)魚肉, 魚
  • boiled fish
    煮魚
  • Eat fish. It's brain food.
    魚を食べなさい. 頭にいいから.
4 ((略式))(どこかまともでない)人, やつ
  • a cool [a queer, a poor] fish
    ずうずうしい[おかしな, 哀れな]やつ.
5 ((the Fish(es)))《天文・占星術》うお(魚)座(Pisces).
6 魚に似たもの.
(1) 魚巻き滑車(fish tackle).
(2) 《船》(マストなどの継ぎ目補強のための)添え継ぎ, 継ぎ目板.
7 ((俗))(トランプなどで)へたな相手;だまされやすい人, かも.
8 ((米俗))1ドル.
9 ((俗))(ホモセクシャルからみた)普通の女.
a big fish in a little pond
お山の大将, 井の中の蛙.
cry stinking fish
自分の努力[仕事, 家族など]を自分でくさす;(そうすることによって)みずから不信を招く.
drink like a fish
大酒を飲む, 酒をがぶ飲みする.
feed the fishes
水死する;船に酔う.
have other [bigger] fish to fry
((略式))他にすべき(もっと大切な)ことがある.
like a fish out of water
おかに上がった河童かっぱのように, 場違いで.
make fish of one and flesh [fowl] of another
不当に差別する, 差別待遇する.
neither fish(, flesh) nor fowl
はっきりした性格[信念]をもたない;得体の知れない;どっちつかずの.
━━[動](他)
1 〈魚を〉釣る, とる;〈サンゴなどを〉採取する;〈川などで〉釣りをする, 漁をする. ⇒(自)4
  • fish tuna
    マグロを釣る
  • fish a lake
    湖で釣りをする.
2 …を(手探りで)引っ張り出す, 取り出す;…を(…から)引き上げる((up, out/out of ...))
  • She fished a piece of string out of a box.
    箱から1本のひもを取り出した.
3 〈事実・意見・秘密を〉探り出す((out));…を(…から)捜し出す((out of, from ...));〈場所を〉(…を求めて)捜す((for ...)).
━━(自)
1 (…の)釣りをする, 漁をする((for ...))
  • fish in the river
    川で釣りをする(▼fish on the riverは「舟に乗って」の意)
  • go fishing in [at] the river
    川に魚釣りに行く(▼×go fishing to the riverとはいわない)
  • fish for tuna
    マグロ漁をする.
2 (情報を)捜す, あさる;(お世辞などを)引き出す((for ...))
  • fish for information
    情報を探り出す.
3 ((略式))(ポケット・バッグなどを)(…はないかと)捜し回る((about, around/for ...))
  • I fished in my pocket for money.
    お金を出そうとポケットを探った.
4 〈場所で〉魚がとれる.
fish in troubled waters
漁夫の利を得る.
fish or cut bait
((米話))態度を決める, 去就を明らかにする.
fish ... out/fish out ...
(1) 〈湖・川の〉魚をとり尽くす.
(2)(他)2, 3

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

アレルギー

語源はギリシャ語。「変わった(変えられた)働き」です。関係しているのは、人間の免疫システム。免疫は本来、人の体を守る仕組みですが、ときに過剰反応し、不快な症状を引き起こすことがあります。それがアレルギ...

続きを読む

コトバンク for iPhone