flea

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

flea
/flíː/

[名][C]

1 《昆虫》ノミ；ノミのように跳ぶ小さな虫（◇ミジンコなど）．

2 ((米俗))くだらない［うるさい］やつ．

a flea in A's ear

Ａ（人）へのいやみ，苦言，耳の痛いこと．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

flea

(名)ノミ[蚤]

fleaの関連語句

a flea in one’s [the] ear
耳の痛い話 苦言 小言 嫌味 当てこすり

as fit as a flea
元気で ピンピンして

flea collar
(ペット用の)ノミよけ首輪

flea market
ノミの市

go away with a flea in one’s ear
嫌味[小言]を言われて立ち去る 小言を言われて帰ってしまう

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」