flip

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

flip¹
/flíp/

[動]（～ped；～・ping）

1 (他)(自)（…を）（指先などで）はじく，はじき飛ばす［出す，落とす］．

flip a coin
コインをはじく

flip the ash off a cigar
葉巻の灰をはたき落とす

1a (自)（二者択一を決めるため）硬貨を指ではじく（up）．

1b (他)(自)（…を）ぴしっと打つ≪at≫．

1c (他)…をさっと投げる．

flip a cigarette butt into a wastebasket
吸い殻をくずかごにぽんと捨てる

2 (他)〈ページ・カードなどを〉ぱっと［ぱらぱら］めくる，裏返しにする（over）；(自)（本などを）ぱらぱらめくる；〈ページが〉めくれる．

2a (自)〈アザラシなどが〉ぱたぱた歩く；〈虫などが〉ぴくぴく［ぴくっ］と動く．

2b (自)宙返りする，ひっくり返る．

3 ((主に米))〈スイッチなどを〉ぱちんとつける（on），ぱちんと切る（off）；〈レバーなどを〉ぐいと押す［引く］．

4 (自)((略式))激怒する，かっとなる（out）．

4a (自)(他)((米略式))大喜び［興奮］する［させる］．

5 (他)…を（…と）交換する≪for≫．

6 (自)((米俗))（警察に）情報を流す，たれ込む，ちくる．

flip off

(他)((米略式))〈人に〉中指を突き出す（◆軽蔑・怒り・いらだちを表す）．

━━[名][C]

1 はじくこと；ぴしっと打つこと；さっと投げること．

2 （本などを）ぱらぱらめくること．

2a ((俗))短距離飛行．

3 急に動くこと；宙返り，とんぼ返り．

4 ((俗))願い．

Do me a flip.
ひとつお願いがあるのだが

━━[間]((英略式))（いらだち・驚きを表して）あれまあ，えっ．

flip³
/flíp/

[形]（～・per；～・pest）((略式))

1 口先のうまい；生意気な．

2 ＝flippant．

flip²
/flíp/

[名]フリップ（◇酒に砂糖・卵・香料を加えたカクテル）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

flip

(動)ひっくり返す 裏返す (空中に)ぽんと[ひょいと]投げる 無造作に投げる (ページなどを)パラパラめくる[さっと開く] (物を)さっと取り出す[動かす] (車に)飛び乗る (自動)ひっくり返る 裏返る 興奮する 夢中になる 気が変になる かっとなる (名)指ではじくこと 軽く打つこと ひょいと動かすこと 急に動くこと 宙返り とんぼ返り 空中転回 裏返し 小旅行 短距離飛行 (形)口先だけの 軽薄な 不真面目な ふざけた 無礼な 生意気な

flipの関連語句

flip a coin
空中に硬貨をひょいと投げる

flip an egg
卵を裏返す

flip chart
フリップ フリップ・チャート

flip off
〜の電源[スイッチ]を切る

flip on
〜の電源[スイッチ]を入れる

flip one’s lid [raspberry, top, wig]
大騒ぎする 興奮する かっとなる 頭に来る かんしゃくを起こす 自制心を失う とつぜん笑い出す 興味を持つ

flip out
取り乱す 自制を失う 気が変になる 気が狂う 大はしゃぎする

flip over
〜に夢中になる 反転する 向きを変える 〜を裏返す

flip over on their sides
(車などが)くるっと横倒しになる

flip over the pages of the book
本のページをパラパラとめくる

flip side
裏面 裏側 逆 反対の面 悪い面 レコードのB面(B-side) 帰路

flip the book open
本をさっと開く

flip the dust from one’s shoes
靴のほこりをはたき落とす

flip through
〜に目を通す 〜をざっと読む

flip up
(物事を決めるため)コインを指先ではじき上げる

have a flip through
〜を操る

make a flip
軽く打つ

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」