fluff

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^†fluff

/flf/

[名]

1 [U]綿毛；軟毛；うぶ毛；薄ひげ；（ラシャなどの）けば；((主に英))（衣類などの）綿ぼこり；[C]（綿毛のように）軽くふわふわした物

• a fluff of cotton
  一切れの脱脂綿.

2 軽薄でつまらない物；((米俗))やさしい仕事［任務］.

3 ((略式))（演奏・試合での）へま, （役者・話者の）とちり, 言いそこない

• make a fluff
  言いそこなう.

4 ((the ～))((米略式))拒絶；解雇

• give a person the fluff
  人を拒否［解雇］する.

━━[動](他)

1 〈毛髪・枕まくらなどを〉ふわふわにふくらませる；けば立てる；〈鳥が〉〈羽毛を〉ふくらませる((up, out))

• fluff out a pillow
  枕をふくらます
• fluff out its feathers
  （鳥が）羽毛を立てる.

2 ((略式))〈言葉・せりふを〉とちる；〈試験などに〉失敗する.

3 ((米略式))〈人を〉激しく非難する.

━━(自)

1 綿毛状になる；けば立つ；（綿毛のように）ふわっと動く.

2 ((略式))誤る；〈役者などが〉とちる.

fluff ... off/fluff off ...

((米俗))〈人を〉軽視する；解雇する.

出典｜小学館