flurry

英和 用語・用例辞典

flurry

(名)突風 騒動 (心の)動揺 狼狽 混乱 うろたえ (株価の)小波乱

flurryの関連語句

a flurry of
相次ぐ〜 立て続けの 矢継ぎ早の にわかの

a flurry of wind
突風

flesh out a flurry of measures to boost employment
雇用促進策をあわただしく打ち出す

get into a flurry
慌(あわ)てる

in a flurry
慌てふためいて 慌てて

in a flurry of decrees
矢継ぎ早の指令で

spark a flurry of excitement
興奮の渦を巻き起こす

flurryの用例

As an unusual phenomenon in China where wives are apt to shy away from the spotlight, the new Chinese first lady Peng Liyuan’s choice of attire has sparked a flurry of excitement.
既婚女性が世間の注目を避ける傾向がある中国での珍しい現象として、中国の新ファースト・レディー(習近平国家主席夫人)彭麗媛さんの衣装選びが、興奮の渦を巻き起こしている。

French President Sarkozy fleshes out a flurry of measures to boost employment and competitiveness before a presidential election in April.
4月の大統領選を前にして、サルコジ仏大統領は、雇用促進・競争力強化策をあわただしく打ち出している。

In a flurry of decrees after he returned to the presidency, Putin ordered Russia’s government to shake up state-run industries.
大統領復帰後に出した矢継ぎ早の指令で、プーチン大統領は、ロシア政府に国有事業[国営事業]の再編を命じた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

flur・ry
/flə́ːri | flʌ́ri/

[名]

1 [C]突風，（一陣の）疾風；（一時的な）吹雪，風雨．

a flurry of dry leaves
吹き散る枯れ葉

2 〔通例a ～〕（突然の）混乱，動揺；興奮，ろうばい；いっせいに起こる動き．

a flurry of objections
反対のあらし

in a flurry
せわしなく

2a [C]《証券》（株価の）小波乱．

3 [U]（もりを打ち込まれた）クジラのあがき．

━━[動]

1 (自)〔方向の副詞句を伴って〕〈雪・木の葉が〉風に舞う．

2 (自)〈人・動物が〉まごつく，うろたえる；せわしなく動く；(他)〔しばしば受身形で〕〈人・動物を〉あわてさせる，ろうばいさせる．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」