foil

英和 用語・用例辞典

foil

(動)(計画の)裏をかく (計画を)くじく[阻止する] 妨害する 失敗させる 挫折させる 負かす

foilの関連語句

foil a planned presidential election
予定されている大統領選

foil a plot to assassinate A
Aの暗殺計画の裏をかく Aの暗殺計画を阻止する

foil one’s attempt
〜の企てをくじく

foilの用例

If a planned presidential election in Ukraine is foiled, EU nations are ready to agree on more extensive sanctions against Russia.
ウクライナで予定されている大統領選挙が妨害された場合、EU各国は、ロシアへの制裁範囲拡大に合意する構えだ。

It’s reported that electronic eavesdropping by the NSA helped foil a plot by Islamist militants to bomb the New York subway system.
国家安全保障局(NSA)による電子傍受は、ニューヨーク市の地下鉄爆破というイスラム活動家の謀略を阻止するのに貢献したと報じられている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

foil²
/fɔ́il/

[名]

1 [U]金属の薄片，（食べ物などを包む）ホイル，箔(はく)，銀紙．

1a [U]（鏡の）裏箔(うらはく)；《歯科》（充填(じゅうてん)用の）箔；（宝石の）下敷き箔．

2 [C]〔通例a [the] ～〕（…の）引き立て役≪to，for≫．

3 [C]《建築》葉形飾り．

━━[動](他)

1 …に箔を着せる，…を箔で裏打ちする．

2 …を引き立たせる．

foil¹
/fɔ́il/

[動](他)

1 〈人を〉打ち負かす；…を撃退する；…を阻止［妨害］する．

2 〔しばしば受身形で〕〈人・計画などを〉失敗させる，〈人の〉（企てを）くじく≪in≫，…の裏をかく．

3 〈獣が〉〈臭跡を〉くらます．

━━[名][C]

1 ((古))撃退，阻止，妨害．

2 獣の臭跡［足跡］．

foil³
/fɔ́il/

[名]《フェンシング》

1 フルーレ（◇先端にたんぽなどをつけて丸くした剣）．

2 〔～s〕フルーレ（競技）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」