football

英和 用語・用例辞典

football

(名) 議論が絶えない問題 米国のアメリカン・フットボール 英国のサッカー 手荒く扱われる人[物]フットボール

footballの関連語句

American football
アメリカン・フットボール

become a political football
政治的問題になる 政争の具となる

be used as a political football
政治の駆け引きに使う 政争の具とする[具に使う]

football coupon
サッカーくじの申込み書

make a political football out of the issue
この問題を政治の駆け引きに使う (=make the issue a political football)

the football pools
サッカーくじ (=the pools)

the Japan Football Association
日本サッカー協会

the Japan national football team
サッカー日本代表

footballの用例

During the match against Switzerland, Messi, a key member of the Argentina football team, showed excellent form.
対スイス戦では、アルゼンチン・サッカーチームの主力選手のメッシが、気を吐いた[意気盛んなところを示した]。

The Japan Football Association has officially appointed Mexican Javier Aguirre as the new manager of the Japan national football team, who led Mexico to the knockout stage twice at the World Cup.
日本サッカー協会は、メキシコのハビエル・アギレ氏をサッカー日本代表の新監督として正式に選任したが、アギレ氏はワールド・カップで2度、メキシコを決勝トーナメントに導いている。

The ruling and opposition parties should not use the special bill on issuance of deficit-financing government bonds as a political football any longer.
与野党は、特例公債法案[赤字国債発行特例法案]をこれ以上、政争の具にしてはならない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

fóot・bàll

[名]

1 [U]((米))アメリカンフットボール；((英))サッカー，ラグビー．

2 [C]((米))アメリカンフットボール［((英))サッカー，ラグビー］のボール．

2a [C]手荒に取り扱われる人［もの］；駆け引き（の材料）；論争の種．

use ... as a political football
…を政治的な駆け引きに使う

2b 〔F-〕((米俗))フットボール（◇大統領の核攻撃指令用資料の入ったブリーフケース）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」