forgive

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

for・give
/fərɡív/

[動]（-gave；-giv・en）不規則動詞活用表 forgive

1 (他)(自)（人（の罪・無礼など）を）許す，容赦(ようしゃ)する，勘弁する；(他)〈人の〉〈罪などを〉許してやる，〈人が〉（…したのを）許す≪for≫（⇒excuse［類語］）．

forgive a sin [an insult]
罪［無礼］を許す［許してやる］

They forgave him his offenses.
彼の罪を許した（◆次の受身形が可能：His offenses were forgiven him. /He was forgiven his offenses.）

Forgive me for keeping you waiting.
お待たせしてすみません（◆Forgive my keeping you waiting. ともいえる）

2 (他)〔forgive (A) B〕((形式))〈銀行・政府などが〉（Ａ（人・国など）の）Ｂ（負債など）を免除する，帳消しにする．

forgive (him) his debt
彼の借金を棒引きする

could be forgiven for doing

…するのも無理はない．

forgive and forget

過去のことは水に流す．

forgive me, but ...

((略式))（こんなことを申し上げて）すみませんが…（◆相手にぶしつけなことを言うときの表現）．

［原義は「完全に与える」→「許す」］

forgíver

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

forgive

(動)許す 容赦する 大目に見る 債権などを放棄する 債務を免除する

forgiveの関連語句

forgive the entire debt
債務[借金]をすべて免除する

forgive the entire loan
債権[貸付け]をすべて免除する

forgiveの用例

The firm’s main creditor banks forgave ￥150 billion of the ￥300 billion in loans outstanding to the firm.
同社の主力取引銀行は、同社に対する債権[融資残高]3,000億円のうち1,500億円を放棄した。

The U.S. $2.2 trillion rescue package includes $350 billion small business loans that can be forgiven if the companies use the money to retain or rehire workers.
米国の2兆2000億ドルの救済策には、従業員の雇用維持や再雇用に使えば返済免除となる3500憶ドルの小規模企業向け融資含まれている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」