プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
for・tu・nate・ly
/fɔ́ːrtʃənətli/
Fortunately for me, the teacher was absent too.
(欠席したが)私にとって幸運にも,先生も欠席していた
Fortunately for me, the teacher was absent too.
(欠席したが)私にとって幸運にも,先生も欠席していた
(副)運よく 幸運にも ありがたいことに
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...