英和 用語・用例辞典の解説
framework
(名)枠組み 骨組み 基本 基本構造 大枠 体制 構図 関係 体系 制度 仕組み 環境 場 計画 構想 フレームワーク (⇒AIDS, curb, Free Trade Area of the Asia-Pacific, role)
frameworkの関連語句
frameworkの用例
After Hong Kong’s Legislative Council (legislature) vetoed a China-backed electoral reform package, China’s parliament (the National People’s Congress) said it remains committed to its proposed framework for universal suffrage for choosing Hong Kong’s leader (Chief Executive of Hong Kong).
香港の立法会(議会)で中国後押しの選挙制度改革法案が否決されたのを受けて、中国の国会(全国人民代表大会)は、香港の指導者(香港行政長官)を選ぶ普通選挙制度の提起に引き続き全力を挙げる、と述べた。
As a new greenhouse gas reduction framework to replace the Kyoto Protocol is to be implemented in 2020, the participating countries agreed to present their voluntary greenhouse gas emission targets for the years beyond 2020 in 2015.
京都議定書に代わる温室効果ガス削減の新たな枠組みが2020年に発効する予定なので、(国連気候変動枠組み条約の)締約国会議への参加各国は、2020年以降の自主的な温室効果ガス排出削減目標を、2015年に提示することで合意した。
At the 18th Conference of the Parties to the U.N. Framework Convention on Climate Change (COP18) held in Doha, only the confrontation between industrialized nations and emerging and developing economies over measures to take for global warming was noteworthy.
カタールのドーハで開かれた国連の気候変動枠組み条約第18回締約国会議(COP18)では、地球温暖化対策をめぐる先進国と新興国・途上国の対立だけが際立った。
Hu Jintao may be trying to end the dual-control framework which has complicated decision making by top leaders, by handing over both posts of the party general secretary and the chairman of the Central Military Commission to Xi Jinping.
胡錦濤氏は、党総書記と中央軍事委員会主席の両ポストを習近平に譲ることによって、最高指導部の意思決定を複雑化させてきた二重支配体制を終わらせようとしていることも考えられる。
If a crisis breaks out on the Korean Peninsula, the alliance among Japan, the United States and South Korea, based on the Japan-U.S. security framework.
朝鮮半島有事の場合には、日米同盟を基軸にした日米韓3国の連携が、極めて重大な役割を果たすものと思われる。
KEDO was established in March 1995 under the U.S.-North Korea Agreed Framework signed in 1994 to build two LWRs in North Korea in exchange for a freeze on operations at its graphite-moderated nuclear reactors.
朝鮮半島エネルギー開発機構(KEDO)は、北朝鮮が黒鉛減速炉の運転を凍結する代わりに北朝鮮に軽水炉2基を建設するため、1994年の米朝枠組み合意に基づいて1995年に設立された。
The challenge of the Basel Committee on Banking Supervision is to develop a regulatory framework while fending off a recurrence of financial strife.
バーゼル銀行監督委員会の課題は、金融危機の再発防止と規制の枠組みの策定だ。
The European Union and the United States agreed at a summit meeting in November 2011 to establish a framework to encourage trade and investment.
欧州連合(EU)と米国は、2011年11月の首脳会議で、貿易や投資を促進させる枠組みの構築で合意した。
The framework of a Free Trade Area of the Asia-Pacific is aimed at liberalizing trade and investment as well as the elimination of nontariff barriers, regulatory reform and smoother logistics.
アジア太平洋自由貿易地域(FTAAP)の枠組みは、貿易や投資の自由化のほか、非関税障壁の撤廃、規制改革、物流の円滑化などを目指している。
The framework under which external demand compensated for weak domestic demand has collapsed.
低迷する内需を外需がカバーするという構図が、崩れてしまった。
The negotiations on a new greenhouse gas reduction framework between developed countries and such emerging economies as China have a tough road ahead.
温室効果ガス削減の新たな枠組みをめぐる先進国と中国など新興国との交渉の前途は、多難である。
The new budgetary framework, which was introduced from fiscal 2004, allows part of a budget to be carried over to successive fiscal years.
2004年度から導入された新予算制度では、予算の一部を翌年度以降に繰り越すことができる。
The pact, formally called the Kyoto Protocol to the U.N. Framework Convention on Climate Change, was adopted by an international conference in Kyoto in 1997.
気候変動枠組み条約京都議定書と呼ばれていたこの条約は、1997年に京都で開かれた国際会議で採択された。
The Trans-Pacific Partnership framework to promote free trade among member countries is expected to invigorate the movement of human resources.
加盟国間の自由貿易化を進めるための環太平洋経済連携協定(TPP)で、人材の移動も盛んになることが予想される。
The U.S.-led TPP framework, which excludes China, has a strategic meaning to create a multilateral balance of power system.
中国を除外した米国主導の環太平洋経済連携協定(TPP)の枠組みには、多角的な勢力均衡体系を作るという戦略的な意味合いがある。
Under the current legal framework for mixed treatments, mixed treatments are banned as they are of dubious efficacy and safety.
混合診療の現行法の仕組みでは、有効性や安全性に疑問があるので、混合診療は禁止されている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報