プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
fresh・man
/fréʃmən/
1 ((主に米))(大学・高校の)一年生;((主にカナダ))(大学の)一年生(◆男女両方をさす;((米))では四年制大学の一年生から四年生まではそれぞれ freshman,sophomore,junior,senior,高校一年生から三年生はそれぞれ freshman,junior [sophomore],senior と呼ぶ.((英))ではそれぞれ first [second, third, (fourth)] year student というのがふつう)
be a freshman at Yale
イエール大学の一年生である
2 未経験者,初心者,新顔,新人,(特に米連邦議会の)新人議員;〔形容詞的に〕新人の