プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
fur・lough
/fə́ːrlou/
1
on furlough
休暇で
2 ((米))一時解雇,レイオフ(layoff)
3 ((米))(囚人の)一時出所
━━
1 …に賜暇[休暇]を与える
2 ((米))〈労働者を〉一時解雇する
[オランダ「許可」]
1
on furlough
休暇で
2 ((米))一時解雇,レイオフ(layoff)
3 ((米))(囚人の)一時出所
━━
1 …に賜暇[休暇]を与える
2 ((米))〈労働者を〉一時解雇する
[オランダ「許可」]
(名)(海外駐在の公務員や軍人の)休暇 一時解雇(temporary layoff) 一時帰休 自宅待機 レイオフ (動)休暇を与える 一時解雇[一時帰休、一時休業]させる 休業させる
Governmental subsidies like the one for firms furloughing workers should be further expanded.
従業員の一時休業を行う企業に対する助成金などのような政府助成金は、さらに拡充すべきだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...