furlough

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

fur・lough
/fə́ːrlou/

[名]

1 《軍事》賜暇(しか)，休暇（◆《米陸軍》では正式には leave を使う；((英))では特に海外勤務する公務員や兵士に与えられるものをいう）；賜暇認可証．

on furlough
休暇で

2 ((米))一時解雇，レイオフ（layoff）．

3 ((米))（囚人の）一時出所．

━━[動](他)

1 …に賜暇［休暇］を与える．

2 ((米))〈労働者を〉一時解雇する．

［オランダ「許可」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

furlough

(名)(海外駐在の公務員や軍人の)休暇 一時解雇(temporary layoff) 一時帰休 自宅待機 レイオフ (動)休暇を与える 一時解雇[一時帰休、一時休業]させる 休業させる

furloughの用例

Governmental subsidies like the one for firms furloughing workers should be further expanded.
従業員の一時休業を行う企業に対する助成金などのような政府助成金は、さらに拡充すべきだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」