gamble

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

gam・ble
/ɡǽmbl/

[動]

1 (他)〈金などを〉（…に）賭(か)ける；(自)（…で）賭け事［賭博(とばく)］をする≪on，with，at≫．

gamble money on a game
試合に金を賭ける

gamble on the horses [with dice, at cards]
競馬［さいころ，トランプ］でギャンブルをする

1a (他)(自)（資金を）（株式などに）つぎ込む，投機する≪on≫．

gamble (money) on new ventures
（金を）新規事業に投下する

2 (他)〈大切なもの・命などを〉（…に）賭ける≪on≫；〈…を〉当て込む≪that節≫；(自)（…で）一か八かの勝負に出る≪with≫，（…に）賭ける≪on≫．

gamble everything on promotion
昇進のためにすべてを賭ける

He gambled with his life.
彼は命を賭けた

Don't gamble on the future.
未来は当てにするな

gamble away

(他)〈金を〉賭け事で失う［すってしまう］．

━━[名]〔a [the] ～〕

1 賭け事，賭博，ギャンブル；（…への）投機≪on≫．

make a brave gamble
大胆に勝負に出る

The gamble paid off.
賭けがうまくいった

2 （…についての）リスクを伴う冒険，一か八かの勝負≪on≫．

take a gamble on the weather
天気を当てにする

It's a gamble to sign him up.
彼と契約するのは危険だ

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

gamble

(名)冒険 賭(か)け 賭けに出ること 賭博(とばく) ギャンブル (動)賭ける 賭けごとをする

gambleの関連語句

a big gamble
大きな賭け

a risky gamble
危険な賭け

gamble at cards
トランプ賭博をする

gamble away
〜をギャンブルで失う 〜をギャンブルですってしまう 休みなく賭博をする

gamble in steel stocks
鉄鋼株に投機する

gamble on
〜に賭ける 〜に期待する 〜を当てにする

gamble on a race
レースに賭ける

gamble on [at] horse races
競馬で賭ける

gamble on cards
トランプ賭博をする

gamble on the stock exchange
株に投機する

gamble with one’s fate
〜の運命を賭ける

have a gamble on
〜に賭ける 〜で賭ける

lose the gamble
賭けに負ける

take a gamble on
〜に[〜で]一か八かの賭けをする

gambleの用例

A social networking game is a business model which earns profits by exploiting child psychology and stimulating vanity and the desire to gamble.
ソーシャルゲームは、子どもの心理につけ込んだり、虚栄心や射幸心をあおったりして利益を上げるビジネス・モデルだ。

Former Osaka Mayor Toru Hashimoto’s reelection gamble did not pan out well as hoped.
大阪市の前橋本徹市長の出直し選挙という賭けは、期待されたほどうまく行かなかった。

Mobile phone games enthrall players by stimulating a sense of superiority and achievement as well as a desire to gamble.
携帯ゲームは、優越感や達成感、射幸心などをあおって、利用者を夢中にさせる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」