英和 用語・用例辞典の解説
game
(名)駆け引き 計略 策略 遊び 娯楽 遊戯 楽しみ 試合 試合運び 戦いぶり 競技 勝負 狩猟 獲物 事業 計画 企て 職業 仕事 商売 (攻撃の)目標[対象] ゲーム
gameの関連語句
gameの用例
At the breathtaking seesaw game against Taiwan in the second round of the 2013 WBC, the Chunichi Dragons’ Hirokazu Ibata tied the score with a ninth-inning RBI single on a two-out pitch and miraculously proved himself as a clutch hitter.
第三回WBC(ワールド・ベースボール・クラシック)2次ラウンドの台湾戦での息詰まる接戦で、中日ドラゴンズの井端弘和選手は、9回2死から同点打を放って、見事に勝負強い打者の本領を発揮した。
At the meeting of G-20 financial ministers and central bank governors, Japan was not singled out for criticism as other participants judged they might initiate a blame game if they pointed fingers at a specific country.
主要20か国・地域(G20)財務相・中央銀行総裁会議で、日本が名指しで批判されなかったのは、他の参加各国が特定の国をやり玉に挙げれば、非難合戦になりかねないと判断したためだ。
Besides NTT Docomo, European mobile phone service companies are participating in the development project of a new smartphone OS called Tizen because they fear the hegemony of Google and Apple in businesses using smartphones, such as games and music distribution.
NTTドコモのほか、欧州の携帯電話サービス会社が「タイゼン」と呼ばれるスマートフォン向け新基本ソフト(OS)の開発プロジェクトに参加しているのは、ゲームや音楽配信などスマートフォンを使った事業分野で、グーグルやアップルに主導権を握られるのを懸念するからだ。
During the Japan-Paraguay game, the viewer rating peaked at 64.9 percent.
日本・パラグアイ戦の最高視聴率は、64.9%に達した。
Growing competition in the toy and video game market is partly caused by shrinking sales due to a low birthrate.
テレビ・ゲーム機・玩具市場の競争激化の一因は、少子化による販売の減少だ。
Hanshin Tigers’ Tomoaki Kanemoto got chalked up when he was asked the reason why he had made the decision to walk away from the game.
阪神タイガースの金本知憲選手は、引退を決意した理由を聞かれると、(感極まって)言葉を詰まらせた。
I’m sick and tired of games and deception by Saddam Hussein’s regime.
イラクのサダム・フセイン政権による駆け引きや欺瞞にはうんざりしている。
In injury time, England defender Laura Bassett diverted an attempted clearance into her own net. As a result, the England team lost the game.
ロスタイムに、イングランドのディフェンダーのローラ・バセット選手がクリアしようとしたボールをそらして自陣のゴール・ネットを揺らした。その結果、イングランド・チームは、試合に敗れた。
In the overall medal standings of the London 2012 Paralympics, Japan ranked 23rd with 16 medals, falling short of the 27 medals won at the previous Paralympic Games in Beijing.
ロンドン2012パラリンピックのメダル獲得総数で、日本は16個で23位となり、前回の北京パラリンピック大会で獲得した27個に届かなかった。
Mobile phone games enthrall players by stimulating a sense of superiority and achievement as well as a desire to gamble.
携帯ゲームは、優越感や達成感、射幸心などをあおって、利用者を夢中にさせる。
Seven-inning doubleheaders are commonplace in the minor leagues and college, but big league [Big League] twinbill [twin-bill] games will become a pair of seven-inning games during this season by the latest rule change due to the coronavirus pandemic.
7イニング制のダブルヘッダーはマイナーリーグや大学ではごく普通だが、コロナウイルスの感染拡大を受けて、大リーグのダブルヘッダーは、最新のルール改正で今シーズンは7イニング制の2試合になる。
Shinji Kagawa, a professional footballer, showed symptoms of a concussion after the game and received treatment at a hospital.
プロサッカーの香川真司選手は、試合の後、脳しんとうの徴候が出て病院で治療を受けた。
The IOC’s move toward dropping wrestling from the 2020 Games may have accomplished what has eluded diplomats as it galvanized Iran and the U.S. on a common goal.
2020年夏季五輪からレスリングを除外候補とする国際オリンピック委員会の動きは、イランと米国を共通の目標に駆り立てたので、外交官にできなかったことを実現したと言えるかもしれない。
The Samurai Japan team’s breathtaking seesaw game against Taiwan in the second round of the World Baseball Classic was filled with the best aspects of baseball.
ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)2次ラウンドの台湾戦での「侍ジャパン」チームの息詰まる攻防は、野球の醍醐味(だいごみ)が凝縮されていた。
The second round of the soccer World Cup finals is a knockout phase, namely losing just one game will eliminate a team
サッカーのワールド・カップ[ワールド・カップ決勝リーグ]の決勝トーナメントは一発勝負で、1試合でも負ければチームは敗退することになる。
The WBC game between Japan and Taiwan attracted an average viewer rating of 30.3 percent in the Kanto region, while the following match between Japan and the Netherlands reached a pinnacle of 34.4 percent.
ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の日本と台湾戦の平均視聴率は、関東地区で30.3%を記録し、次の日本―オランダ戦の最高視聴率は34.4%に達した。
To put cutting-edge technologies to practical use before the 2020 Olympic and Paralympic Games in Tokyo, the government will speed up the development of them by about 10 years.
先端科学技術の2020年東京五輪・パラリンピック前の実用化に向けて、政府は、先端科学技術の開発を10年程度早める方針だ。
Yu Darvish of the Texas Rangers almost threw a perfect game.
米テキサス・レンジャーズのダルビッシュ有投手は、もう一息で完全試合というところだった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
競技；試合；